Å…ó¾ §ƒ¡¾¢
±ÉìÌ ÅÂÐ ÓôÀÐìÌ §Áø. ¸ø¡½Á¡¸¾Åý. É¡ø §ÀÄ÷ þø¨Ä. ¿¸¨Ã Å¢ðÎ ´ÐìÌô
ÒÈÁ¡¸ þÕìÌõ ÀÄ º¢í¸¢û ¦Àð åõ ·ôÇ¡ðθû «¼í¸¢Â ¸¡Ä½¢Â¢ø ź¢ôÀÅý. ¾É¢
Å¡¼¨¸ ·ôÇ¡ð. ¸ðÊø (¼Òû ¸¡ð) ¦Áò¨¾, Ê.Å¢, ¨Àì, ¿¢¨È Òò¾¸í¸û, Å¡Ã, Á¡¾
Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ±É ±øÄ¡õ ¯ñÎ. ¦ÁŠ…¢ø º¡ôÀ¡Î. ±ÉìÌ ¸Å¢¨¾ À¢ÊìÌõ. ÁÃÒì¸Å¢
¨¾, ÒÐì¸Å¢¨¾, ÅºÉ ¸Å¢¨¾ ÁüÚõ Á¡÷캣Âõ ¾Ä¢ò þÄ츢Âí¸û ±øÄ¡õ À¢
ÊìÌõ. þýÛõ ÀÄ Åº¾¢¸û «Åº¢Âõ ±ýÚ Ü¼ §¾¡ýÚÅÐñÎ. ´Õ ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø
Á¡÷즸ðÊí À¢Ã¢Å¢ø¿¡ý À¡÷òÐ ÅÕõ §Å¨ÄìÌõ ±ý þÄ츢 ÷ÅòÐìÌõ ¦¸¡ïºõ ܼ
ºõÀó¾õ þø¨Ä. ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ÅÕÁ¡Éò¾¢ø Å¡Øõ ¿¡ý þ¾¢ø ±ó¾ ź¾¢¨ÂÔõ þÆì¸ò
¾Â¡Ã¡ö þø¨Ä.
¸ø¡½õ ±ý ź¾¢¨Â, ;ó¾¢Ãò¨¾ì ̨ÈìÌõ ±ýÀÐ ÁðÎÁ¢øÄ ±ý¨É ¿õÀ¢ ÅÕõ ¦Àñϼý
ÀüÈ¡ì ̨È, Àº¢ Àðʽ¢ ±ýÚ º¢È¢Ðõ ź¾¢Â¢øÄ¡Áø Å¡úóÐ, ÌÆ󨾸û ¦ÀüÚ
ÅÇ÷òÐô ÀÊì¸ ¨ÅòÐ «Å÷¸¨Ç ǡ츢, ÓШÁ¢ø ¾£Ã¡ Ţ¡¾¢¸Ù¼ý §Å¾¨É «ÛÀÅ¢ìÌõ
¯ò§¾ºõ ±ÉìÌ þø¨Ä. ±É§Å ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.
É¡ø ±ý ¾É¢¨Á ÁüÚõ ¯½÷¸ÙìÌ Åʸ¡ø §ÅñΦÁýÀ¾¡ø ¦Àñ §ÅñÎõ. ±ý
¦ÅÚ¨Á¨Âò¾½¢ì¸ ¸õÀ¡É¢Âý (companion) ±ýÈ þ¨½ ¦ÅñÎõ. ÁÉ¢¾ÛìÌ ¯½×, ¯¨¼
±ùÅÇ× Ó츢§Á¡ «ùÅÇ× Ó츢Âõ ¦ºìŠ. ¸ø¡½õ ±ý¸¢È §¾¨Å þøÄ¡Á§Ä ¿¡ý ¸Á¢
ð¼Ä¡ö (non committal) ´Õ Ïõ ¦ÀñÏõ ͸õ «ÛÀŢ츢ÈÐ ±í¸û ºó§¾¡ºò¨¾ ÁðÎõ
À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ±ý Ũâø ºÃ¢§Â. ÁüÈÀÊ ±ý ¸‰¼õ ±ýÛ¼ý, «Åû ¸‰
¼õ «ÅÙ¼ý. þýÚ ±ýÛ¼ý ͸¢ôÀÅû ¿¡¨ÇìÌõ ±ýÛ¼ý Åà §ÅñÎõ ±ýÈ ¯Ã¢¨Á§Â¡, ¿¢
÷ôÀó¾§Á¡ þø¨Ä. þô§À¡Ð ¸¨¾ìÌ ÅÕ¸¢§Èý.
¿ÅõÀ÷ Á¡¾ À¢üÀ¸ø. ¸¡¨Ä¢ĢÕó§¾ ¿øÄ Á¨Æ. Å¡Éõ ¸ÕòÐ §Á¸ ãð¼òмý
¸¡½ôÀð¼Ð. Á¨Æ ÅÕõ «È¢ÌÈ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. À¡ñÊ Àƒ¡÷ ¿¡§¸‰ ¾¢§Âð¼÷ «Õ§¸ ±ýÛ¨¼Â
¨À츢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. §ÁðÉ¢ ¸¡ðº¢ì¸¡¸ ¿¢ýÈ º¢Ä¨Ãò ¾Å¢È §ÅÚ ƒÉ
¿¼Á¡ð¼õ þø¨Ä. ÀøÄÅý (¦Áð§Ã¡) ÀŠ¸û ¸¡Ä¢Â¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¡Ä¢Â¡¸
þÕó¾ ÀŠŠ¼¡ñÊø ´Õ ÀÍ Á¡Î. «Õ¸¢ø «Åû ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û. Á¨Æ §ÅÚ ÀÂÓÚò¾¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
Á¡¿¢Èõ, «ÇÅ¡É ¯ÂÃõ, Ũ¾ ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊ¡¾ ¦ºôÒî º¢¨Ä §À¡ýÈ ¯¼Ä¨ÁôÒ
ÌÆó¨¾ò ¾Éõ Á¢Ìó¾ Ó¸õ. ¦ÁøĢ ¯¾Î¸û. ¯¾ðÎìÌ §Áø Á¢¸î º¢È¢Â Áîºõ. ¦ÀâÂ
ŢƢ¸û. «ÇÅ¡É Á¡÷Ò. ¦Åû¨Çì ¸Äâø âô§À¡ð¼ Ò¼¨Å, ¦Åû¨Ç ôÇ׊. ´Õ ôÇ¡ŠÊì
Á¡¨Ä. ¸ñ½¡Ê ŨÇÂø¸û. þ¼Ð ¨¸Â¢ø âŠð Å¡ðî. ¾¨Ä¨Âô ÀÊ šâ ÃôÀ÷ §Àñð
§À¡ðÊÕó¾¡û. ¸¡Ä¢ø À¢.Å¢.º¢ ¦ºÕôÒ.
«Åû «Å¨É§Â À¡÷ò¾Å¡Ú ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û. «Å¨Çô À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¢§Ä§Â ±ÉìÌô ÒâóРŢ
ð¼Ð. ±ÉìÌô Òâ¸¢È ¦ÁªÉÁ¡É À¡¨‰Â¢ø ±ý¨Éô À¡÷ò¾ÀÊ ¦ÁøĢ Òýɨ¸Ô¼ý «¨ÆôÒ
Å¢Îò¾¡û. ÀŠŠ¼¡ñð ºÁ£Àò¾Ðõ ±ýÉ¢¼õ Ä¢·ô𠧸ðÌõ À¡Å¨É¢ø ¨¸¨Âì
¸¡ðÊÉ¡û.«Åû «Õ§¸ ¿¢Úò¾, ±ý ºõÁ¾õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÁ§Ä «Åû À¢ýÉ¡ø «Á÷óÐ
¦¸¡ûÇ ¿¡ý Àɸø À¡÷ì, Шú¡Á¢ §Ã¡Î ÅÆ¢§Â «§º¡ì À¢øĨà §¿¡ì¸¢ ¦ºÖò¾¢
§Éý. Á¢¸×õ Ë…ñ¼¡¸ À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ Åó¾¡û.
'ţΠ±í§¸ ?'
'¿ó¾õÀ¡ì¸õ.'
«§º¡ì À¢øÄ÷ ¾¡ñÎõ§À¡Ð Á¨Æ àà ÃõÀ¢ò¾Ð. Ò¼¨Åò¾¨ÄôÀ¡ø ¾¨Ä¨Â Á¨ÈòÐì
¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ţ𨼠§¿¡ì¸¢ ÅñʨÂî ¦ºÖò¾¢§Éý. §¸.§¸ ¿¸÷ ¾¡ñÎõ §À¡Ð
¿ýÈ¡¸ Á¨Æ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ¦¾¡ôÀÄ¡ö ¿¨Éó¾Àʧ Ìʨº¸Ùõ ´ðΠţθÙõ ¿¢¨Èó¾
ÌÚ¸Ä¡É ºó¾¢ø ¸¨¼º¢Â¢ø ¾É¢òÐ þÕó¾ ´Õ Å£ðÊý Á¡Ê¢ø «Š¦ÀŠ¼¡Š ܨÈ
§À¡ð¼ «Åû §À¡÷„¨Éì ¸¡ðÊÉ¡û. Á¨Æ þýÛõ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ÁÊôÀʧÂȢ ÀÊ ¾¢ÕõÀ¢ ¿¢
ýÚ º¢Ã¢ò¾Å¡Ú:
'¯û¦Ç Å¡í¸. ÅñÊ þôÀÊ ¿¢Úò¾¢ðÎ Å¡í¸'
'ţ𨼠¦¾Ã¢ï͸¢ðÎô §À¡Ä¡õÛ ¾¡ý. ¿¡ý þý¦É¡Õ Ó¨È ¸ð¼¡Âõ Å÷§Ãý'
'²ý þýÉ¢ìÌ ¿¡û ¸¢Æ¨Á ¿øÄ¡øĢ¡ ?'
'¯ñ¨Á¨Â ¦º¡øÄÛõÉ¡ þô§À¡ À½õ þøÄ. «¾¡ý'
'Ó¾øÄ ¯ûÇ Å¡í¸' ±ý À¾¢¨Ä ±¾¢÷ À¡Ã¡Áø ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾Å¡Ú ±ý¨Éô À¡÷òÐ
¾¨Ä «¨ºòÐì ÜôÀ¢ð¼¡û.
Á¨Æ Å¢¼È Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢Â¢§Ä. ¿¡ý ¯û§Ç ѨÆó¾Ðõ ¸¾¨Åò ¾¡Æ¢ð¼¡û. ¨¸¸¨Çô À¢
ýÉ¡ø ¸ðÊÂÀÊ ±ý¨É ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐ:
'À½Á¢øÄ¡§Á ±ÐìÌ Åó§¾. õ... ÄùÅ¡ ?'
«ÅÇÐ ò¾¢ÃãðÎõ §ÀÖõ ´Õ ź£¸Ãõ, ´Õ º¢§¿¸¢¾õ þÕó¾Ð.
'¿¡ý ¿£ ¿¢¨Éì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «º§¼¡, ±Á¡òÐô §À÷ÅÆ¢¢§Â¡ þø§Ä. þó¾ Á¡¾¢Ã¢
ºó¾÷ôÀí¸¨Ç Á¢Š ÀñÈÐÁ¢øÄ. ²§¾¡ ´Õ §Â¡º¨ÉÄ À½õ þø¨Äí¸È¨¾ô À¡÷측Á
ÅóÐð§¼ý. þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇìÌì ¸ð¼¡Âõ Å÷§Ãý.'
´Õ ÅÂ÷ §º¨Ã ¸¡ðÊ '¯ð¸¡Õí¸ Á¨Æ Å¢ð¼Ðõ §À¡í¸ '¿øÄ¡ ¿¨ÉﺢðËí¸. ¾¨Ä¨Â
¦¾¡¼îÍì¸í¸ ±ýÚ ¼Å¨Ä ¿£ðÊÉ¡û.
¿¡ý ¾Âí¸¢§Éý 'ÀÂôÀ¼¡¾£í¸ þÐ즸øÄ¡õ À½õ §¸ð¸ Á¡ð§¼ý'
¯ð¸¡÷óÐ ¯¨¼¨Â ºÃ¢ ¦ºö¾ÀÊ ¾¨Ä¨Âò Ш¼òÐÅ¢ð§¼ý. «Åû «Îò¾ «¨È¢ø ®Ã
¯¨¼¨Âì ¸¨ÇóÐ §ÅÚ Ò¼¨Å ƒ¡ì¸ð «½¢óÐ ¾¨Ä¨Âò Ш¼òÐ Óʨ «ûÇ¢ ÓÊó¾ÀÊ
Åó¾¡û. ÍÅâø º¡öóÐ ¿¢ýÈÀÊ:
'±ý §À÷ §ƒ¡¾¢ÄðÍÁ¢. §ƒ¡¾¢ýÛ ÜôÀ¢Îí¸.' «Åû ¦ÀÂ÷ ÃõÁ¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. §¼¡÷
§¸ýÅ¡…¢í, §…øŠ §¸÷û, ¸¡÷¦Áýð ±ìŠ§À¡÷ð ¸õ¦ÀÉ¢, ±ýÚ ±øÄ¡õ ð¨Ã Àñ½¢Â¡îÍ.
¸¨¼º¢§Ä þ¨¾Ôõ Å¢¼§Ä .«ôÒÈõ ¯í¸¨Ç ±ÉìÌ ¯í¸¨Çò ¦¾Ã¢Ôõ. À¡÷ò¾¢Õ째ý. þÐ
Á¡¾¢Ã¢ §À¡È ÀÆì¸ÓûÇÅ÷Û ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. É¡ ¯í¸ §À§Ã¡ Áò¾ Å¢ÀÃí¸§Ç¡ ±ÉìÌò
¦¾Ã¢Â¢§Ä ?
'±ý §À÷ Å…ó¾ Á¡¾Å ¦ÀÕÁ¡û. ÅŠóò ±ýÚ ÜôÀ¢¼Ä¡õ. ƒÀ¡÷¸¡ý §Àð¨¼Â¢ø ƒ¡¨¸.
¦ÁŠ º¡ôÀ¡Î. þýÚ Å£ìÄ¢ ·ô. ±ýÉ¡§Ä ¯ÉìÌ º¢ÃÁõ. þó¾ Á¨Æ §¿Ãò¾¢§Ä ¯ý À¢
¨ÆôÀ¢§Ä Áñ. ¿¡ý Àñ½¢ÉÐ ¾ôÒ.
'§º §º. «ôÀÊ¢ø¨Ä. ¿£í¸ ²§¾¡ §Â¡º¨É¨Ä ÅóÐð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡Ûõ ÀÆì¸ §¾¡„ò¾¢
§Ä¾¡ý ¯í¸¨Çì ÜôÀ¢ð§¼ý. þýɢ츢 ¦¼öÄ¢ §ÅƒŠÄ ±öðŠ ¸ðÎôÀ¡ðΠšâÂò¾¢§Ä
·À£øÎ ´÷ìÌýÛ Åó§¾ý. áÚ åÀ¡ö ¸¢¨¼îºÐ. þýÉ¢ìÌ þÐ §À¡¾¡¾¡ ? þÐìÌ §Á§Ä
±ÉìÌ þýÉ¢ìÌ À½õ ¦Åñ¼¡õ.'
Á¨Æ Å¢ðÊÕó¾Ð. ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö ¡÷ ãħÁ¡ ¦º¡øÄ¢ Ë츨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÃŨÆò¾ ËÔ¼ý
Åó¾¡û. ¦ÁªÉÁ¡ö ±ý¨Éô À¡÷ò¾ÀÊ ËìÌÊò¾¡û. À¢ÈÌ ±ý ¨¸¨Âò ¦¾¡ðÎ, ¸ñ½õ ÅÆ¢
òÐ, ã쨸 ¿¢Á¢ñÊ, ÓШ¸ò¾¼Å¢ô §Àº ÃõÀ¢¾¡û:
'¯í¸¨Ç ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ À¢ÊÕìÌ. ¯í¸¨Çô§À¡Ä Ë…ñ¼¡ þÕ츢ÈÅí¸ ¸¢ð¼ ¿¡Ûõ Ë…
ñ¼¡ ¿¼óÐ측Á ÌÃ¨Ä ¯Âò¾¢ð§¼ý. À½õ ÁðÎõ ¾¡ýÛ þÕ츢ÈÐ§Ä ´Õ §Å¾¨É þÕìÌ.
þýÉ¢ìÌ ´Õ Äðºõ ÌÎòÐ Å¡ýÛ ÜôÀ¢ð¼¡ì ܼ à츢ô §À¡ðÊΧÅý. À½õ ´Õ Àñ¼õ
Á¡ò¾È ¸ÕÅ¢. À½ò¨¾ ÁðÎõ ÅîÍ츢ðÎ ¿¡ý ±ýÉ Àñ½ ÓÊÔõ. ±ÉìÌ ¯í¸¨Çô §À¡Ä
¿øÄ º¢§¿¸¢¾õ §ÅÏõ. ´Õ §Å¨Ç ±øÄ¡÷ Á¡¾¢Ã¢ §Ãð §Àº¢ Åó¾¢Õó¾¡ þýÛõ ±ôÀÊ
±ôÀÊøÄ¡õ À½õ Àñ½Ä¡õÛ Òò¾¢ §À¡Â¢ÕìÌõ. ¿øÄ º¢§¿¸¢¾õ §ÅÏÁ¢ýÉ¡ì ܼ ¡áÅÐ
¦ºÄÅÇ¢ì¸ò ¾¡ý §ÅÏõ. ±ý ¸¢ð¼ À½õ þÕìÌ ¿¡ý ¦ºÄÅǢ츢§Èý. ¿£í¸ þýÉ¢ìÌ ±ý
¦¸Šð. ' «Åû §ÀîÍõ Òò¾¢Ôõ «üÒ¾Á¡Â¢Õó¾É. ÁÉÍ Á¸¡ò ¦¾Ç¢Å¡ö þÕó¾Ð. ÁÄ÷
¡¢Õó¾¡û. §ÅÚ ±ó¾ ¦¿Õ¼ÖÁ¢ýÈ¢ §ÀîÍ þÂøÀ¡ö ¿¼ó¾Ð.
'þý¨ÉìÌ ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ º¨ÁÂø Àñ§Èý. ¿£í¸ áò¾¢ri¢î º¡ôÀ¡Î ±ý§É¡¼ ¨¸Â¡§Ä
º¡ôÀ¢¼È£í¸. ±ýÉ ? ºÃ¢ ¾¡§É. ¿¡ý ÀÃÅ¡øÄ¡§Á º¨Áô§Àý' À¾¢ÖìÌì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø
Ò¼¨Å¨Â ¦º¡Õ¸¢ì ¦¸¡ñÎ, Óʨ ¦¸¡ñ¨¼ §À¡ð¼ÀÊ º¨ÁÂø §Á¨¼Â¢ý «Õ§¸ ¿¢ýÚ,
À¡ò¾¢Ãõ ÐÄ츢, «Ã¢º¢ ¸¨ÇóÐ, ¯¨Ä ¨ÅòÐ §º¡Ú ¦À¡í¸¢É¡û. ¾ì¸¡Ç¢ «Ã¢óÐ ÒÇ¢
¸¨ÃòÐ ¸¡ÃìÌÆõÒ ¨Åò¾¡û. Ã…õ. «ôÀÇõ. ¦¿¡Ê¢ø º¡ôÀ¡Î ¾Â¡÷. «Å¨Ç «Åý Å¢
ÂóÐ À¡÷òÐ즸¡ñÎ «Åý º¡ôÀ¢ð¼¡ý. «ÅÙõ ¾¡ý. ¸¡Áõ ±ýÀÐ ÀÎ쨸 ÁðÎÁ¢ø¨Ä. À¢
ÈÕ측¸ º¨ÁÂø ¦ºöÐ, Ó¸õ ÁÄà ÀâÁ¡È¢, ±îºø ¾ð¨¼ «ÄõÀ¢, Íò¾õ Àñ½¢ ...
ÁüÈ ±øÄ¡õ. «Åý À¡ÊÉ¡ý:
º¢ýÉïº¢Ú ÜðÎìÌû§Ç ¦º¡÷ì¸õ þÕìÌ
º¢ýÉ «ýÀ¢ø ¾¡§É ƒ£Åý þýÀõ þÕìÌ
Àð¼¡õâì Üð¼òÐìÌ À𼡠±ÐìÌ - «¼
Å¡ºõ ÁðÎõ §À¡¸ì ¸ñ§¼ý ¸¡Í À½õ ±ÐìÌ
¸¡Áõ ͸õ. ¸¡¾Ö¼ý ¸Äì¸ ¸¡Áõ þ¾õ. ¸É¢§Å¡Î ¸Äì¸ ¸¡Áõ ¯Â÷̽õ ÀÊÀÃõ
¸Äì¸... ÀÃÁ ͸õ. þÉì¸Å÷ ¸¡Á¦ÁÉ¢ø, ¸¡Áò¾¢ý ¿¡¸Ã¢¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¸¡¾ø.
¦ÅÚõ ¸¡Áõ þÉì¸Å÷; ÒÇ¢òÐô§À¡Ìõ.
¸¡¾ø ±ýÀ¾¢ø ¸¡Áõ þÕôÀ¢Ûõ
¸¡Áõ ±ýÀ¾¢ø ¸¡¾§Ä þø¨Ä
- ¿¡Áì¸ø ¸Å¢»÷
þô§À¡Ð «Åû ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡û. ¿ýÈ¢ ¯½÷ ¦À¡í¸ ¾¢ìÌ Ó측Êô §À¡É ±ý¨Éò ¾ý
ÁÊ¢ø ÀÎì¸ô Àñ½¢ ±ý ¾¨Ä §¸¡¾¢É¡û. ŢèÄî ¦º¡ÎìÌ ±Îò¾¡û. ±ý¨É þÂøÒ ¿¢
¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ Åà «Åý ¦¿üȢ¢ø Óò¾Á¢ð¼¡û. §ÀøÄ¡Áø ÁÛ„¡¨Çô Òâﺢ츢ÈÐ
¾¡ý º¢§¿¸¢¾õ. «Åý À¡ÊÉ¡ý:
Å¡¨ÄìÌÁâÂÊ ¸ñ½õÁ¡
ÁÕÅì ¸¡¾ø ¦¸¡ñ§¼ý
±ý ¦¿üȢ¢ø ¦À¡Êò¾ §Å÷¨Å¨Â ¾ý Ó󾡨É¡ø Ш¼ò¾¡û. ±ý Ó¸ò¨¾ ãîÍ Óð¼
Á¡÷§À¡Î «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸¡Áõ ¸¢ÇÈ ¿¡ý «ù¨Ç Óò¾Á¢ð§¼ý. «Åû ±ý¨É þÚ츢ì
¦¸¡ñ¼¡û. ƒ¢-ŠÀ¡ð ±ÉôÀÎõ «ÅÇ¢ý ¸ØòРŨÇÅ¢ø, ¸¡Ð Á¼Ä¢ø, §Áø ¯¾ðÊø ±ý
À¡½¢Â¢ø ¸ùÅ¢ Óò¾Á¢ð§¼ý. Á½¢ì¸ðÎ, Òƒõ, «ìÌû ±øÄ¡õ «Øò¾¢Å¢¼ «Åû ¸¡Áõ
¦À¡í¸ Å¢¨ÃôÀ¨¼ó¾¡û. þô§À¡Ð ¿¡ý «Å¨Çô À¡÷òÐì ¸ñ½Êò§¾ý. Ìô¦ÀýÚ ¦Åð¸õ
À¼Ã «Åû Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡û. ¦ÅÈ¢Ô¼ý ±ý¨É ÁøÄ¡ì¸ ¸£§Æ ¾ûÇ¢Ò¼¨Å¨Â ¸¨ÇóÐ
Å¢ðÎ ±ý Á£Ð À¼÷ó¾¡û. ±ý ¨¸¸¨Çò ¾ý  Á£Ð ¨Åì¸ ¿¡ý «Åü¨Èì ¸ºì¸¢§Éý.
¦ÁøÄ ƒ¡ì¸ðÊÄ¢ÕóÐ ¦À¢Ģø ±Îò§¾ý. «ÇÅ¡É ¨¸ìÌ «¼ì¸Á¡É Ó¨Ä. ºýÉÁ¡öì
¸¡õÒ. ÀØôÒ ¿¢È Åð¼õ. ӨĨ š¢ø ¨ÅòÐ ¿¡ì¸¡ø ÅÕʧÉý. Áü¦È¡Õ ¨¸Â¢ø
¸¡õ¨À ¿¢Á¢ñÊ Å¢ð§¼ý. Å¢ÃÄ¡ø ÍñʧÉý. þô§À¡Ð «Îò¾ ӨĢø þýÀõ. «Åû
¾û÷ó¾¡û. À¡Å¨¼ìÌ Å¢Î¾¨Ä. «Æ¸¡ì §„ù ¦ºöÂôÀð¼ «ÕÅÕôÀ¢øÄ¡¾ Òñ¨¼. ¿¢÷Å¡½õ
±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ «Æ¸¡Â¢ÕôÀÊø¨Ä. «í¸í§¸ ºÕÁõ ¸ÕòÐ, ÅÂ¢Ú Ò¨¼òÐ, þÎôÒ ÁÊôÒ
Å¢ØóÐ, ÌñÊ ¦ÀÕòÐ þÕó¾¡ø «ó¾ ¿¢÷Å¡½õ «ÕÅÕôÒ ¾¡§É. É¡ø «Åû ¦ºôÒ º¢¨Ä
§À¡§Ä ¸ñ¸¨Ç ¯Õò¾¡¾ ¿¢÷Å¡½õ. ¦¾¡ôÒ¨Ç ¿¡ì¸¡ø ÅÕʧÉý. ¦¾¡ôÒÙìÌõ Òñ¨¼ìÌõ
þ¨¼§Â ¯ûÇ †¡ð ŠÀ¡ðÊø Óò¾õ. ¿¡ì¸¡ø §¾öò§¾ý. «Åû Å¢¨Ãò¾¡û, À¢ý ¾Ç÷ó¾¡û.
¸ùÅ¢ þØòÐ Óò¾Á¢ð¼¡û. ¿¡ì§¸¡Î ¿¡ì¨¸î ÍÆüȢɡû. ¿¡ý «ÅÇ¢ý ¦Á¡ò¾ ӨĨÂÔõ
¸ùÅ¢ Å¡öìÌû «¼ì¸ô À¡÷ò§¾ý. þÃñΠŢÃÄ¡ø ӨĨ «¼ì¸¢ š¢ø ¾¢½¢ò¾¡û.
¿¡ì¸¡ø ÐÆ¡Å¢ ¯È¢ïº¢§Éý. Íñ½¢¨Â ¦ÁøÄ ÅÕÊ, ¦Á¡ð¨¼ ÁÄ÷ò¾ À¡õÒ À¼õ ±Îò¾Ð.
¦Á¡ò¾Á¡ö š¢ø ¨ÅòÐ Ì ³Š º¡ôÀ¢ÎÅÐ §À¡Ä ºôÀ¢É¡û. š¢ø ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡ö
°õÀ ¸¡Á ¿£÷ Åó¾Ð. ¿¡ý ¿¢¾¡ÉÁ¡ö, À¾üÈÁ¢øÄÁø. «Å¨Çì ¨¸Â¡ñ§¼ý. ¿¢¾¡ÉÁ¡ö
±ý ź¾¢ì§¸üÀ ¸¡¨Ä ¿£ðÊ ¯ð¸¡÷ó¾Å¡Ú «Å¨Ç ±ý Óý ¯ð¸¡÷ò¾¢ ¸¡ø¸¨Ç ±ý
¦¾¡¨¼, ¸¡ø¸Ç¢ý §À¡ð¼ÀÊ À¢ýÒÈõ ¿£ðÊÂÅ¡Ú «¨Áì¸ Ó¸ò¾Õ§¸ Ó¸õ. ¦¿ïºÕ§¸
¦¿ïÍ ±ýÚ «¨½òÐ Óò¾Á¢¼, ¸ðÊô À¢Êì¸, À¢ý Ä¡¸ÅÁ¡ì ±ý ᨼ «Åû À¢Š¼É¢ø Å¢
¼ ±ýÚ Åº¾¢Â¡É ¦Áò¾ð. «ÅÙìÌõ À¢ÊòÐÅ¢¼ Óò¾Á¢ð¼Å¡Ú þÃñÎ ¨¸¸Ç¡Öõ «Åû
ӨĨÂô À¢ÊòÐì ¸ºì¸¢§Éý. ¸¡õÒ ¾¢Ã¡ð¨ºôÀÆõ §À¡Ä Å¢¨¼òÐ ¿¢ýÈÐ. ¦ÁøÄ «Å¨Ç
±ý «Õ§¸ þØòÐ ±ý Íñ½¢¨Â «Åû Òñ¨¼Â¢ø ¦ºÖò¾ «Åû ¯¼õ¨À ŨÇòò ´òШÆì¸ Á¢¸î
ºÃ¢Â¡ö ·À¢ð ÉÐ. «Åû Òñ¨¼ ÓØÅÐõ ¿¢¨ÈÅ¡ö ¯½÷óÐ ±ý¨Éô À¡÷òÐ ¦Åð¸õ À¼Ã º¢
âòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¸ðÊôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû þÎô¨Àô ÀüÈ¢ÂÅ¡Ú þÂì¸ ¿¡í¸û ´ýÈ¡¸
þÂí¸¢§É¡õ. ±í¸û ÓØì¸ðÎôÀ¡ðÊø ±í¸û ͸õ. º£Ã¡É §Å¸õ. «Åû ±ÉìÌ ÓØ
´òШÆôÒì ¦¸¡Îò¾¡û. ¦À¡…¢„ɢĢÕó¾Àʧ Ӹò¾¢ø Å¢Øó¾ Üó¾¨Ä «ûÇ¢
ÓÊóЦ¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. «ÅÙìÌ Á¢¸×õ À¢ÊòÐô§À¡¸ «Åû þô§À¡ §Å¸Á¡ö þÂí¸¢É¡û.
¦Å¸õ. Á¢¸×õ §Å¸õ. þÎô¨À ŨÇòÐô À¢ýÉ¡ø ¨¸¨Â¨Â °ýȢ즸¡ñÎ Òñ¨¼¨Â à츢
즸¡ÎòÐ ±ý¨É Ðâ¾ôÀÎò¾¢É¡û.
'§ƒ¡¾¢ ... À¢ÊÕ측 õõ..?'
þ¾üÌ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ §À¡Ä º£Ã¡¸ µò¾¡û. þÕì¨¸ì ¸ðÊô À¢Êò¾¡û. «Åû Òñ¨¼ ¾¢
ðòÐ «¼í¸¢ÂÐ. ÅÙìÌõ ±ÉìÌõ ´ýÈ¡¸ ¸¡Á ¿£÷ Åó¾Ð.
'À¢Êº¢ÕìÌö¡ ..' ¸ðÊô À¢ÊòÐ þÕ츢 Óò¾Á¢ð¼¡û. ¦Ã¡õÀ ¿¡¨Çì¸ôÒÈõ ¦Ã¡õÀ À¢
Êîº Á¡¾Ã¢, À¢Êîº ÁÛ„§É¡¼ ...' «Åý ¦¿÷â¢ø ÀÊó¾ §Å÷¨Å¨Â Ш¼ò¾¡û.
¾¨Ä¨Âì §¸¡¾¢É¡û. ¸¡¨Äô À¢ÊòРŢð¼¡û. ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îò¾¡û. À¡ò §À¡ö ¸ØÅ¢
즸¡ñ§¼¡õ.
¸¨ÇôÒò ¾£÷ó¾×¼ý ¦ÁÖõ ¾£Å¢ÃÁ¡Áö ±ý Íñ½¢¨Â š¢ø ¨ÅòÐ ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ð¼¡û.
À¼¦ÁÎò¾ À¡õ¨À ÒüÈ¢ø Å¢ÎÅÐ §À¡Ä À¢ÊòÐ ¾¢½¢ò¾¡û. ±ý §Áø ÀÎò¾¡Å¡Ú. ÓØ
ţø þÂí¸¢É¡û. ¯ð¸¡÷óÐ, ÀÎòÐ, À¢ýÉ¡ø º¡öóÐ, ÀÄ Å¢¾Á¡¸ µò¾¡û. ..
ŠŠŠ.. õõ.. ±ýÚ ´Ä¢Ô¼ý ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼Å¡Ú ÓØì¸ðÎôÀðμý Òñ¨¼¨Â ¦ÁÖõ ¸£Øõ
ÓØ §Å¸ò¾¢ø ð¼ .. ð¼ .. ð¼ .. º£Ã¡É §Å¸õ. ¿¡ý «Åû Өĸ¨Ç À¢ÊòÐ ¯ÕÅ¢ Å¢
ð§¼ý. ¨¸¸¨Ç Óý§É °ýÈ¢ÂÀÊ µò¾¡û. ±ý Íñ½¢§Â¡ «Åû Òñ¨¼ ÓØÅÐõ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢
¨ÈÅ¡É ¯½÷×¼ý §ÁÖõ ¯üº¡¸Á¡ö þÂí¸¢É¡û. «Åû ¾¢È¨Á «ÛÀÅõ ±øÄõ ´ýÚ ÜðÊ
Å¡¸¡¸ ¯¼¨Ä º¡öòÐ þ¾Á¡ö µò¾¡û. þýÀò¨¾ šâ ÅÆí¸¢É¡û. ¯îºõ ¦¾¡ð§¼¡õ.
¸¨Çò§¾¡õ. ¸ñ «Â÷󧾡õ. º¢È¢Ð §¿Ãí¸Ç¢òÐ ¿ý «Å¨Ç Á£ñÎõ µò§¾ý. Àì¸Å¡ðÊø
ÀÎì¸ ¨ÅòÐ Àì¸Å¡ðÊÄ¢ÕóÐ ±ý â¨Ç «Åû ܾ¢Â¢ø Å¢ð¼Å¡Ú ¸¡¨Ä «Åû§Áø §À¡ðÎ
þÚ츢ô À¢ÊòÐ µò§¾ý. «Åû ±ØóÐ ÌñÊ ÅƢ¡¸ ¿¡ö µôÀÐ §À¡Ä µì¸ Àñ½¢É¡û.
Å¡¸¡¸ «¨ÁòÐ µò¦¾ý ±ý Íñ½¢Ôõ ¸¦Ã켡ö «Åû Òñ¨¼Â¢ø ·À¢ð ÉÐ. À¢ÈÌ ¿¢ü¸
¨ÅòÐ ÍÅüÈ¢ø º¡öòÐ µò§¾ý. «Åû ±ý¨Éì ¸£§Æ ÁøÄ¡÷ò¾¢ µò¾¡û. §Á§Ä ÀÎòРź¾¢
¡ö ¸¡¨Ä «¸ðÊ µò¾¡û. ¼ô.. ¼ô..¼ô..¼ô ±ýÚ ºô¾õ. þõÓ¨È ±øÄ ¦¼ìɢ쨸Ôõ
ÀÂýÀÎò¾¢ µò§¾¡õ. ¾ñ½¢ Åà Óò¾Á¢ð¼¡û. À¢ý ¸¨ÇòÐ ¯Èí¸¢§É¡õ.
¸¡¨Ä ±ØóÐ ¯¨¨¼ ¾¢Õò¾¢ «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼§À¡Ð:
'¿¡ý «Îò¾ Å¡Ãõ ÅÃÄ¡Á¡ ?'
'§Â¡ù ... ¿£ þôÀò ò¡§É À¡Ê§É 'Àð¼¡õ âì Üð¼òÐìÌô À𼡠±ÐìÌ' ýÛ ?'
±ó¾ ¯Ú¾¢§Ä ¿¡ý ¯É측¸ ¸¡ò¾¢Õì¸Ûí¸¢§È ? ¿£ Å÷ÃôÀ ¿¡ý ¡§Ã¡¼
þÕô§À§É¡ ? É¡ ´ýÛ ÁðÎõ ±ýÉ¡§Ä ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ¯ý¨É ±ÉìÌô ÒÊîÍ þÕìÌ. «§¾
Á¡¾¢Ã¢ ±ý¨É ¯ÉìÌô À¢ÊîÍ þÕó¾¡ ¦Ãñ¦¼¡Õ ¿¡¨ÇìÌ §º÷ó¾¢Õì¸Ä¡õ. ºó§¾¡„Á¡ö
þÕì¸Ä¡õ. Áò¾ ÀÊ ¿¡ý ¯ý §ÁÄ «øÄÐ ¿£ ±ý §ÁÄ À⾡Àô À¼ÈÐ, À¾¡Àô À¼ÈÐ
±øÄ¡õ §¾¨Å þø§Ä.
'þýÉ¢ìÌ ¿£ ±É츸 ¦ºÄÅƢ. «Ð §À¡Ä ¿¡ý ¯É츸 ¦ºÄÅÆ¢ì¸ÈÐ ±ýÉ ¾ôÒ ?
±ýÉ¡Ä ÓÊïº Á¡¾¢Ã¢ ¯ý¨É ºó§¾¡„ôÀÎò¾ÈÐ§Ä ±ýÉ ÌüÈõ ? þÐ ÌüÈõÉ¡ ¿£ ±ÐìÌ
±ý¨Éì ÜôÀ¢ðÎ ¦ºÄÅÆ¢ì¸Ûõ ? ¿£ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ºó§¾¡„Á¡Â¢Õì¸ÛõÉ¡ ¡áÅÐ
¦ºÄÅÆ¢îÍò¾¡¦É ¸ÛõÛ ?
'«Ð츢øÄ, ¿¡ý ¸¡§º ÌȢ¡ö þÕì¸ì ܼ¡Ðí¸ÈÐìÌ «ôÀ¢Êî ¦º¡ý§Éý. ±ôÀÊ
ºó§¾¡„õ ¦À¡Ð×ýÛ î§º¡ «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºÄÅƢ츢ÈÐõ ºÃ¢¾¡ý. ºÃ¢ «Îò¾ Å¡Ãõ
¿¡Á ºó¾¢ô§À¡õ. ºÃ¢ ¾¡É¡, «ôÀ¡ ... ±ýÉÁ¡ §¸¡Àõ ÅÕÐ !' «Åû º¢Ã¢ò¾ ÀÊ
¨¸ «¨ºì¸ ¿¡í¸û «ýÚ À¢È¢ó§¾¡õ
¦Àñ¨½ §Á¡º¦ÁýÚ ¦º¡ýÉÐ ¯ý¨ÉÂøÄ. §Á¡¸ò¨¾ò ¾ÅÚ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ ¯ý¨ÉÂøÄ.
§Á¡¸ò¨¾ò ¾ÅÚ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ ¯ÉìÌ «øÄ.
(¦¾¡¼Õõ ...)
No comments:
Post a Comment