KUZHANTHAIKKAAKA

Message #159 of 166 < Prev < Prev | Next > Next >

KUZHANTHAIKKAAKA (ÌÆó¨¾ì¸¡¸) M.KRISHNA

±ý ¦ÀÂ÷ Á£Ã¡. ÅÂÐ 25. þó¾ ÅÂÐìÌû§Ç§Â ¿¡Ä¨Ã ÅÂÐ, þÃñ¼¨Ã ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢Â þÃñÎ

¦Àñ ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾¡ö. É¡Öõ 25 ÅÂÐ ±ýÚ «ÛÁ¡Éõ Àñ½ ÓÊ¡¾ÀÊ ¯¼øÅ¡Ì. ºüÚõ

ÓüÈ¡¾ Ó¸õ. ¯ÂÃõ 5 «Ê 3 «íÌÄõ. Åð¼ Ó¸õ. ¦Àâ ¸ñ¸û. º¢È¢Â ¦¿üÈ¢. ±ÎôÀ¡É

ãìÌ. ¦ÁøĢ ¯¾Î¸û. ´ðʠŢÚ. À¡õ§À ·ôlj ±ýÛõ ÁÊôÒ¸¦ÇøÄ¡õ ±ÉìÌ þøħŠþø¨Ä.

Á¡¿¢Èò¾¢üÌõ ºüÚ àì¸Ä¡É ¿¢Èõ. §Áü¦º¡ýÉ ¯¼Ä¨ÁôÒìÌ ²üÈÅ¡È¢øÄ¡Áø ºüÚ Ò‰Ê¡É,

ºüÚõ ¦¾¡ö¡¾ ¯Úò¢Â¡É ¯ÕñÎ ¾¢Ãñ¼ ¦¸¡í¨¸¸û. ±ÎôÀ¡É Åð¼Á¡É ÌñÊ.

ÃÁ½ÛìÌõ ±ÉìÌõ À¢ôÃÅâ 1998 þø ¸ø¡½õ. ¸ø¡½Á¡¸¢ ³óÐ ÅÕ¼í¸û ¯Õñ§¼¡Ê Å¢

ð¼É. «Îò¾ À¢ôÃÅâìÌ Ãõ¡ À¢ÈóРŢð¼¡û. ¾¢ù¡ 2001 þø. ÃÁ½ý ÌÎõÀõ ¦ÀâÍ.

þÃñÎ «ñ½ý¸û, ÜðÎì ÌÎõÀõ. þÅ÷¸û ÌÎõÀò¾¢ø ±ø¦Ä¡Õì̧Á ñ ÌÆ󨾾¡ý À¢ÈìÌÁ¡õ.

ÃÁ½ý «ôÀ¡×ìÌ 3 ñ À¢û¨Ç¸û. «ôÀ¡×¼ý À¢Èó¾Å÷¸û þÃñÎ §ÀÕõ ñ¸û. ÃÁ½ý ¾¡ò¾¡×ìÌ

³óÐ º§¸¡¾Ã÷¸û. ¿¡ý ¸Õò¾Ã¢òÐ À¢ÃºÅ¢ìÌõ Ũà ±í¸û ¾¢ÕÁ½ Å¡úÅ¢ø À¢Ã¨É þø¨Ä.

Ãõ¡ À¢Èó¾ Å£ðÊø À¢Ã¨É ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Å÷¸û ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä§Â ¦Àñ ¦Àò¦¾ÎôÀ§¾

þø¨Ä¡õ. ¿¡ý ÌÎõÀ ÅÆì¸ò¨¾§Â Á¡üÈ¢ Å¢ð§¼ý ±ýÈ¡û Á¡Á¢Â¡÷측â. «ÎòÐ ¾¢ù¡ À¢

Èó¾Ðõ ±ý «õÁ¡ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¾ý Å¢ðÎìÌ «¨ÆòÐô §À¡¸§Å þø¨Ä. ÃÁ½Û째¡ «õÁ¡¨Å ±¾¢

÷òÐô §Àº×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä, ±ý¨Éò ¾ûÇ×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý «õÁ¡Å£ðÊÄ¢Õó¾ ±ýÛ¼ý šá Å¡Ãõ

ÅóÐ ¾í¸¢î ¦ºøÅ¡÷. ±ýÈ¡Öõ «ÅÕ¼ý ±ÉìÌ ¦ºì…¢ø ¿¡ð¼Á¢ø¨Ä. ãýÈ¡ÅÐõ ¦Àñ½¡öô À¢

ÈóÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¿¼ìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츧ŠÀÂÁ¡Â¢Õó¾Ð.

«õÁ¡ Å£ðÊø ¸£ú §À¡÷„¨É Å¡¼¨¸ìÌ Å¢ðÊÕó¾¡÷¸û. «§„¡ì º¡ó¾¢ ±ýÚ ÒÕ„ý

¦Àñ¼¡ðÊ. «Å÷¸ÙìÌ þÃñÎ ñ ÌÆ󨾸û. ãýÚ Å¾¢ø ´ýÚ. ÁüÈÐ ¨¸ìÌÆó¨¾ «§„¡ì¸¢üÌ

§Á¡ð¼¡÷ À¡¸í¸û ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¸õ¦Àɢ¢ø §Å¨Ä. ¦Á측ɢì¸ø þïî¢É¢Â÷. «§„¡ì ¿øÄ º¢Åó¾

¿¢Èõ. ¿Îò¾Ã ¯ÂÃõ. 33 ž¡¸¢È¾¡õ. «¾¢¸õ §Àº¡¾ ÍÀ¡Åõ. ±ý «õÁ¡ «Å÷¸¨Çô Ò¸úóÐ

¾ûǢɡû. ¸£úô §À¡÷„ý ¾õÀ¾¢Â÷ ¾í¸õÉ¡ ¾í¸õ ±ýÈ¡û. º¡ó¾¢Â¢ý ¦Àü§È¡÷ ¿¡Ö ¦¾Õ

¾ûÇ¢ þÕó¾É÷. º¡ó¾¢ ±ýÛ¼ý «ì¸¡, «ì¸¡ ±ýÚ ´ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙìÌô ¦Àñ ÌÆó¨¾

§ÅñÎÁ¡õ. þÃñ¼¡ÅÐ ¦Àñ½¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §À¡¸¡¾ §¸¡Â¢ø þø¨Ä. É¡ø «Å÷¸û Å£ðÊø

ñ Å¡Ã¢Í ¾¡ý À¢È츢Ⱦ¡õ. «§„¡ì ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ±Ð×õ ¿õ ¨¸Â¢ø þø¨Ä

±ýÈ¡Öõ ±ÉìÌ ´Õ ¨º §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þó¾ «§„¡ì ãÄõ ¿¡ý ´Õ ñ ÌÆó¨¾ ¦ÀüÚì

¦¸¡ñ¼¡¦ÄýÉ ! þÃñÎ ¿¡Ç¡ö §ÅÊ쨸¡ö ÃõÀ¢ò¾ þó¾ §Â¡º¨É ±ýÛû Å¢ŠÅåÀõ ±Îì¸ ÃõÀ¢

ò¾Ð. þýÚ ¿¡ý ¸¡ö ¿¸÷ò¾×õ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð§¼ý. º¡ó¾¢ §¿üÚ Á¡¨Ä «õÁ¡ Å¢ðÎìÌô

§À¡É¡û. «§„¡ì Å£ðÊø Ê.Å¢. ¢ø ãú¸¢ þÕó¾¡÷. ¿¡ý ÁÇÁǦÅýÚ ºôÀ¡ò¾¢ ÌÕÁ¡ ¦ºö§¾ý.

†¡ð §À츢ø ¨ÅòÐ ±ÎòÐô §À¡ö «§„¡ì¸¢¼õ º¡ôÀ¢¼î ¦º¡øÄ¢ ÀâÁ¡È¢§Éý. Å¢ÕõÀ¢î º¡ôÀ¢

ð¼¡÷. «Îò¾ ¿¡û Ê.¿¸÷ §À¡Å¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ º¡Å¢ ¦¸¡Îì¸ Åó¾Åâ¼õ ¿¡Ûõ „¡ôÀ¢í

ÅÕž¡¸î ¦º¡øÄ «ÅÕõ ±ýÛ¼ý Ê.¿¸÷ §À¡ò¾£…¢ø „¡ôÀ¢í Åó¾¡÷. ÌÆ󨾸ÙìÌ Ð½¢ Å¡í¸¢

§Éý. ºó¾Ê º¡ì¸¢ø «ÅÕìÌõ ´Õ Ê-„÷ð §Àñð ±ÎòÐô À¢Ã¦…ñð Àñ½¢§Éý. ÊÊ ¦…ýŠ ÀüÈ¢

±ýÛ¨¼Â ¸ñ§½¡ð¼õ «Å¨Ãì ¸Å÷óРŢ𼾡õ. º¡ó¾¢ìÌ þ¦¾øÄ¡õ ÍðÎô §À¡ð¼¡Öõ

ÅᦾýÈ¡÷. «ýÈ¢Ã× «¨¼ «Å¢Âø ¦ºöÐ ±ÎòÐî ¦ºýÚ ÀâÁ¡È¢§Éý.

"þôÀÊ ¿£í¸Ç¡¸§Å ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎÕó¾¡ø ±ôÀÊ ? ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý ±¨¾ì ¦¸¡Îì¸" ±ýÈ¡÷.

"¯Ä¸ò¾¢ø Å¢¨Ä Á¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ´ý¨È ¿£í¸û ±ÉìÌò ¾ÃÓÊÔõ. þ¾ü¸¡¸ ¿£í¸û ±¨¾Ôõ þÆì¸ò

§¾¨Å¢ø¨Ä". ±ýÚ Ò¾¢÷ §À¡ð§¼ý. Òâ¡Áø ÓÆ¢ò¾Åâ¼õ "§Â¡º¢ò¾¡ø Ò¾¢ÕìÌ Å¢¨¼ ¸¢

¨¼ìÌõ" ±ý§Èý.

«Îò¾ ¿¡û «ÅÕ¨¼Â À¢Èó¾ ¿¡û. ´Õ ÁÄâø Àð¼¡õ â «Á÷óÐ §¾ý ÌÊôÀÐ §À¡Ä ´Õ ¸¢

ãðÊí ¸¡÷Î Å¡í¸¢ô À¢Ã¦…ñð Àñ½¢§Éý. «ÅÕõ º¡ó¾¢Ôõ Á¾¢Âõ º¡ôÀ¡ðÊüÌ «¨Æì¸

¿¡ý, «õÁ¡, ÌÆ󨾸û ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ «Å÷¸û Å£ðÊø º¡ôÀ¢ð§¼¡õ. «ñÚ Á¡¨Ä ¿¡ý

º¡ó¾¢, «Å÷ ÌÆ󨾸û ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¸¢Õ‰½ý §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡§É¡õ. §¸¡Å¢Ä¢ø ±ý Ò¾¢÷

ÀüÈ¢ì §¸ð¸ «ó¾ Êäô ¨ÄðÎìÌ ºüÚ Å¢Ã¢Å¡¸õ ⼸Á¡¸×õ Å¢Çì¸õ ¦º¡øÄ «ÅÕìÌ ºüÚ Å¢

Çí¸¢ÂÐ.

´Õ ñ À¢û¨Ç À¢È측¾Ð ±ý Å¡ú쨸¨Âô À¡¾¢ò¾Ð «¾ý À¢ý ±ýÛ¨¼Â ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢

¨Ä¨Á «Å¨ÃÔõ À¡¾¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø ÁÊôÀ¢î¨º §¸ð§¼ý«Å÷ ¾Âí¸¢É¡÷ ¿¡ý

¾Âì¸ò¨¾ô §À¡ì¸¢§Éý. Á£ñÎõ ¦Àñ À¢Èó¾¡ø ... ? ±ýÈ¡÷. «ôÀÊ ¿¼ì¸¡Ð ±ýÈ ±ý ¿õÀ¢

쨸 «ÅÕìÌõ §¾¡ýÈ. «ýÚ þçŠ´Õ ¿øÄ ºó¾÷ôÀõ «¨Áó¾Ð. º¡ó¾¢ ÅÆì¸õ §À¡Ä «õÁ¡

ţΠ§À¡¸, ±ý «õÁ¡ ´Õ ¯È×측èÃô À¡÷ì¸ ¦ÅÇ¢ä÷ §À¡É¡÷. ÌÆ󨾸û àí¸¢Â À¢ÈÌ ¨¾Ã¢

Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ý «Åâ¼õ ¦ºý§Èý. ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡÷. Öí¸¢ ÀÉ¢ÂÉ¢ø ¯¼õÒ ¯Ú¾¢

¡¢տ¾Ð.

"º¡ôÊí¸Ç¡ "

"¯õõ"

"àì¸Á¡"

"þø§Ä, þø§Ä. ÍõÁ¡ Ê.Å¢."

«Å¨Ã ãÎìÌ ¦¸¡ñÎÅà ±ýÛ¨¼Â §Àø ¸¡Áò¨¾ì ¸Äó§¾ý.

«§„¡ì ¾ý¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊ¡Áø «Õ¸¢ø ÅóÐ ±ý À¢ýÀì¸Á¡¸ ¿¢ýÈÐõ ±ÉìÌ Å¢Â÷ì¸ò ÐÅí¸¢

ÂÐ. «Å÷ ¦ºö¸¢ÈÀÊ ¦ºöÂðÎõ ±ýÚ ¿¡ý «Å÷ º¢ÖÁ¢„í¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢ýÈ¢Õó§¾ý.

¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅèÆòÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷ ±ý¨É «ôÀʧ À¢ýÀì¸Á¡¸ ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ ±ý ¯¼õ§À¡Î «Å÷

¯¼õ¨À ¨ÅòÐ §¾öòÐ ±ý¨Éî ¯Íô§ÀüÈ ÃõÀ¢ò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â º¡Á¡É¢ø Ãò¾õ À¡öóÐ ¾ÊòÐ ±ý

ÌñÊ¢ø ´ð¨¼ §À¡¼ ÓÂøŨ¾ ¯½÷ó¾

±ÉìÌ Òñ¨¼Â¢ø Á¢ýº¡Ãõ À¡öó¾Ð. «Åâý ¨¸¸û ±ý Á¡÷¨À

«¨½ò¾Å¡Ú Å¢õÁ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ±ý Өĸ¨Çô À¢ÊòÐ «Øò¾Á¡¸ô À¢¨ºóÐÅ¢ð¼É. ¿¡ý «Å¨Ã ¿¢Á¢

÷óÐ À¡÷òÐ º¢Ã¢ò¾Å¡¦§È ±ý ¨¸¸Ç¡ø «Å÷ ¸Øò¨¾ ŨÇòÐô À¢Ê¾Å¡Ú «Åâý

§ºð¨¼¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ ÃõÀ¢ò§¾ý. "«§„¡ì¸¢ý Íñ½¢ ÐÊìÌõ ÐôÀ¡ì¸¢Â¡ö ±ý Ìñʨ ̨¼Â

«Åâý ¨¸ Å¢Ãø¸§Ç¡ ±ý À¢Çù…¤ìÌû ÒÌóÐ ±ý ӨĨÂò §¾öòÐ ¯ÕðÊô À¢¨ºÂ Áü¦È¡Õ ¨¸

±ý Ó¨Ä측õ¨À

§¾ÊôÀ¢ÊòÐ ÍñÊ ¿¢Á¢ñ¼ ÃõÀ¢ò¾Ð. «ó¾ ¿¢Á¢ñ¼Ä¢ø ±ý «Ê Å¢üÈ¢ø ¸¡Á ¿£÷ °ü¦ÈÎòÐ

¦¾¡¨¼¨Â ®ÃôÀÎò¾¢ÂÐ. ±ý ¯¼õÒ Å¢¨Ãì¸ ¿¡ý «¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø «Å¨Ã ŨÇòÐ ±ý ̾¢

¸¡ø¸¨Ç ±õÀ¢ «Å÷ Ó¸ò¾¢ý «Õ§¸ ±ý ¸ýÉò¨¾ ´ðÊÂÅ¡Ú «Øò¾Á¡¸ Óò¾õ¦¸¡Îò§¾ý. ±ý

Óò¾ò¾¢ø ¯Íô§ÀȢ «Å÷ ±ý Ó¸ò¾¢ø þÕóÐ Ó¨Ä ÅƢ¡¸ Óò¾Á¨Æ¨Âô ¦À¡Æ¢óÐ ±ý¨É

®ÃôÀÎò¾ ÃõÀ¢ò¾¡÷.

«Åâý ¸¡Á §º‰¨¼¸ÙìÌ ±ý Ò¼¨Å ¾¨¼Â¡¸ þÕó¾Ð ±É§Å

«Åâý ¨¸¸û ±ý Ò¼¨Å¨Â ¯ÕÅ¢ «Å¢úòÐ ¸£§Æ Å£º¢ ±È¢ó¾Ð. ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð

§À¡Ä§Å «§„¡ì¸¢ý ÓýÒ ƒ¡ì¦¸ð À¡Å¡¨¼§Â¡Î ¿¡ý ¿¢ýÈ¢ÕôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ±ÉìÌû ¿¡§É

¦ÀÕ¨ÁÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. Óò¾õ ¦¸¡Îò¾Å¡§È «§„¡ì À¡Å¡¨¼ ¿¡¼¡Å¢ø ¨¸¨Â ¨ÅòРӨɨÂ

þØòÐ ÓÊ

«Å¢úì¸ ¾ý §¾¡øÅ¢¨Â ´ôÒ즸¡ñ¼Ð §À¡ø À¡Å¨¼ ±ý þÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ ¿ØÅ¢ Å¢Øó¾Ð.

¯Î쨸 þÆó¾ ¿¡ý ƒ¡ì¸ð ÁðÎõ «½¢¾¢Õó§¾ý. Ìô¦ÀýÚ ¦Åð¸õ ÀÃÅ «¦„¡ì¸¢ý ¦¿ïº¢ø

¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐ º¡öóЦ¸¡ñ§¼ý.

¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸×õ À¢Êò¾Ð ¯ý Ó째¡½õ ¾¡ý ±ýÀÐ §À¡ø «Å÷ ±ý Å¢üÚìÌ ¸£§Æ

¦À¡Í¦À¡ÍôÀ¡ö

Ó¨Çò¾¢Õó¾ Òñ¨¼ ÓÊ¢ø ¾ý Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ §¾ì¸ ÃõÀ¢ò¾¡÷.

«Å÷ §¾öì¸ò §¾öì¸ «Å÷ ¾Ê Å¢¨Ãô§ÀÈ¢ÂÐ. ÃÁ½É¢ý ¾Ê¨Â Å¢¼ þÐ ¦ÀÕÍ ±ýÚõ þÐ ±ý¨É

þýÚ À¡¼¡ö ÀÎò¾ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚõ ±ÉìÌô Òâó¾Ð. «ÅÕõ ±ý ӨĨ º¡ó¾¢Â¢ý Өħ¡Î

´ôÀ¢ðΠú¢òÐ «ÛÀÅ¢òÐ À¢¨ºÂ ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¿¡ý ±ý ¨¸¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕì¸

ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ. ¿¡Ûõ ±ý ÀíÌìÌ «Å÷ §Å‰ÊìÌ §Á§Ä ÓðÊ즸¡ñÎ §¿ó¾¢Ãõ ÀÆõ §À¡ýÚ ¿¢

ýÈ «Åâý ¿£ñ¼ ¦¸ƒì§¸¡¨Ä ¦ÁÐÅ¡¸ ÓýÛõ À¢ýÛõ ¯ÕÅ ÃõÀ¢ò§¾ý. «Å÷ ¨¸ ±ý ӨĸǢÖõ

±ý ¨¸ «Å÷ º¡Á¡É¢Öõ À¢…¢Â¡¸ ®ÎÀðÊÕì¸ §¿Ãò¨¾ §ÅŠð Àñ½¡Áø ¯¾ðμý ¯¾Î ¸ùÅ¢ š¢

ø ¸¡ÁÃ…õ ÀÕÌÅÐ §À¡ø Óò¾Á¢ð§¼¡õ. ¸¡ø ÍõÁ¡ ¾¡§É þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ±ý ¸¡ø¸Ù¼ý À¢ýÉ¢

±ý þÎô¨À §ÁÖõ «Õ¸¢ø þ¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þô§À¡Ð þÕÅÕõ §ÁÖõ À¢…¢.

«§„¡ì¸¢ý ¸õÒ §À¡ø ¾Êò¾ Íñ½¢¨Â

±ý ¨¸Â¡ø À¢ÊòРŢ¨Ç¡Ê¾¢ø «Å÷ Öí¸¢Â¢ø ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡¸

®Ãõ ÀÊó¾Ð. þ§À¡Ð ±ý þÕ ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ þ¨¼§Â ¾ý Å¢Ã¨Ä Ñ¨ÆòÐ Òñ¨¼Â¢ý ¸¢Ç¢ð§¼¡Ã¢…¢ø

ÅÕÊì ¦¸¡Îò¾¡÷. Å¢Ãø À¼ôÀ¼ ±ý Òñ¨¼Â¢ø þÕóÐ À¢Æ¢ó¦¾Îò¾Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Á ¿£÷

ÍÃóÐ ¸¡ø ÅÆ¢§Â µ¼ ÃõÀ¢ò¾Ð. ±ý ´Õ ¨¸Â¡ø «Å÷ Öí¸¢¨Â ¯ÕÅ¢ «Å¢úòÐ ƒðÊ §À¡¼¡Ð

þÕó¾ «Åâý º¡Á¡¨É ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐÅ¢ðÎ ÃÁ½É¢ý º¡Á¡¨ÉÔõ ´ôÀ¢ðÎ ¸¡Áõ

¦À¡í¸ «¨¾ôÀ¡÷òÐ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð§¼ý. ±ý îº÷Âõ ¸Äó¾ À¡÷¨Å¨Âô ÒâóЦ¸¡ñ¼ «Å÷ ±ý¨Éô

À¡÷òÐô Òýɨ¸ò¾Å¡§È

"Î ä ¨Äì ¾¢Š Áî ¦Äýò?"

"¦ÂŠ ÀÅ÷·Òø Þø Î ¦ÀÉ¢ð§Ãð þý Î ¨Á «ñÊŠ¸Å÷𠦼ôò"

±ý À¾¢ÖìÌì ¸ðÎñ¼Å÷ §À¡Ä þÕ §¾¡ûÀì¸Óõ ¾ý ¨¸¸¨Ç ¨ÅòÐ ±ý¨É «Øò¾¢ ÀÎ쨸¢ø

¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷. «ÅÕõ ¯ð¸¡Ã¡ ÀÎ쨸¢ø ź¾¢Â¡¸ «Åâý ¸¡¨Ä Ţâò¾ÀÊ ¿¡ý ¸£§Æ

ÓðÊ측ø §À¡ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ ¨ºÂ¡¸ «§„¡ìì¢ý

º¡Á¡¨Éì ¨¸Â¢¦ÄÎòÐ Óý §¾¡¨Ä À¢ÊòÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ¦Á¡ð¨¼ ÁÄ÷ò¾¢ ±ý ÑÉ¢ ¿¡ì¸¡ø º¢È¢Ð

¿ì¸¢ À¡÷ò§¾ý. ±ý š¢ø ¯Á¢ú ÍÃì¸ ¯¾ð¨¼ì ÌÅ¢òÐ ¦Á¡ð¨¼ì ¸ùÅ¢§Éý. «§„¡ì

º¡Á¡§É¡ §ÁÖõ §ÁÖõ ¾Êò¾Ð. «¾¨É ±ý ¯ûÇí¨¸Â¢ø ¾¡í¸¢ôÀ¢ÊòÐ «¾ý ¿£Çõ ¸Éõ þó¾

þÃñ¨¼Ôõ ¸ñÎ §ÁÖõ Å¢ÂôÀ¨¼§¾ý. ±ý ¿¡ì¸¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸ùÅÖìÌõ «Å÷ ¯¼ø º¢Ä¢÷òÐ

º¢Ä¢÷òÐ ¯‰½õ ÀÃÅ «Å÷ «¨¾ ú¢òÐ ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢É¡÷.

"¸Á¡ý Á£Ã¡. §†¡øð þð Ò‰ þð þý Î ÔÅ÷ Á×ò"

§ÁÖõ §ÁÖõ ±ý ¯¾ð¼¡ø ¸ùÅ¢, ¿¡ì¸¡ø ®ÃôÀÎò¾¢ «¾ý ¯Ú¾¢¨Â §ÁÖõ «¾¢¸ôÀÎò¾¢§Éý. ¾¢

ξ¢ô¦ÀýÚ À¡¾¢ â¨Ç

±ý Å¡öìÌû ¾ûÇ¢ ±ý ¿¡ì¸¡ø ¿¢Á¢ñÊ «Å¨Ã ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢§Éý. º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ «§„¡ì¸¢ý

¿£ñ¼ ¾Ê¨Â ±ý Å¡ö ÅÆ¢§Â ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÓØí¸¢§Éý. «Å÷ ¾Ê ±ý Å¡öìÌû

«¼í¸¡Áø ¦¾¡ñ¨¼ô À̾¢ø §À¡ö Ìò¾¢ì¦¸¡ñÎ ±ý ã ¦ÅǢŢ¼ ÓÊ¡Áø ¾ÎòÐ ¿¢

Úò¾ «¨¾Ôõ ¦À¡ÚôÀÎò¾¡Áø «¾ý Өɢø þÕóÐ «ÊŨà ±ý Óý ÀøÄ¡ø ÅÕÊ ¯ÕÅ¢ Å¢ð§¼ý.

þô§À¡Ð ÀÄõ ¦¸¡ñ¼ÁðÎõ ¯È¢ïº ÃõÀ¢ò§¾ý. ÓýÛõ À¢ýÛõ Å¡¨Â «¨ºòÐ §ÁÖõ §ÁÖõ

Óý§ÉÈ «§„¡ì þÎô¨À ðÊ ±ý š¢ø ¾ý â¨Ç ±ùÅÇ× ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× Ñ¨Æì¸

À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ «Å÷ š¢§Ä§Â ´ì¸¢Ã¡§Ã¡ ±ýÀÐ §À¡Ä §¾¡ýÚõ.

±ý¨É À¢ÊòÐ ¦ÀðÊý ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ ¾¡Ûõ ¯ð¸¡Ã ¿¡ý "¦Åöð ! ¦Åöð ¦Äð Á¢ Š¼¡ñð. Î þð

¸õ·À÷ð¼ôÄ¢" ±ýÈÅ¡Ú ¿¡ý ±ØóÐ ¦¸¡ûÇ «§„¡ì ¯½÷ źôÀð¼Ð§À¡Ä ±ý¨É §Á§Ä

¯Â÷ò¾¢ ®ÃÁ¡¸¢ þÕó¾ ±ý Å¡öìÌû «Åâý Å¡¨Â Å¢ðÎ ÐÆ¡Å¢ þ¾¨Æ þ¾Æ¡ø ¸ÊòÐ «¨¾

ͨÅì¸ ÃõÀ¢ò¾¡÷. «ôÀÊî ¦ºöÐÅ¢ðÎ «Å÷ ±ý ¯ò¾Ã×ìÌ ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ±ý ӨĨ ƒ¡ì¦¸ð

±ýÈ º¢¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ºö ÃõÀ¢ò¾¡÷. ±ý ƒ¡ì¦¸ð °ì̸¨Ç ¸ÆðÊ ±ý Өĸû

þÃñ¨¼Ôõ þÂü¨¸ ¸¡ü¨È ÍÅ¡º¢ìÌõ À¡ì¸¢Âò¨¾ì ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎòÐ ±ý¨É ¦Áö ÁÈì¸î

¦ºö¾¡÷. Å¢õÁ¢ ¿¢ýÈ ±ý Өĸû º¡ó¾¢Â¢ý Өĸ§Ç¡Î ´ôÀ¢¼ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

"Á£Ã¡ ôäðÊ ·Òø. Å¡ð ± §„ô. ¦Åâ †¡÷ð «ð ¾¢ §…õ ¨¼õ ¦Åâ º¡·ôð"

¯¾ð¨¼ì ÌÅ¢òРӨĢý ÀÙôÒ ¿¢È Åð¼ò¾¢ý ¿Î§Å Å¢¨ÃòÐ즸¡ñÊÕó¾ ¸¡õ¨ÀÔõ ÀøÄ¡ø

¦¿ÕÊ ÅĢ측¾Å¡Ú ¸ÊòÐ ¿¡ì¸¡ø ÅÕÊ ¸¡ÂôÀÎò¾¢Å¢ðÎ ±ý Өĸ¨Ç ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ š¡ø

±ùÅÇ× ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× À¡¸ò¨¾Ôõ Å¡Ôû§Ç ¦ºÖò¾¢ ºôÀ¢É¡÷. þý¦É¡Õ ¨¸ Áü¦È¡Õ ӨĨÂ

ºôÀ¡ò¾¢ìÌ Á¡× À¢¨ºÅÐ §À¡ø À¢¨ºÂ ÃõÀ¢ò¾¡÷.

ŠŠŠŠŠŠîî «ôôôÀ¡ ±ýÚ þýÀ §Å¾¨É¢ø ¦¿Ç¢ó§¾ý. «Å÷ ¦ºö¾ «ó¾ ¸¡Á §º‰¨¼¸û ±ÉìÌ

§ÁÖõ ¸¡Á ¦ÅÈ¢äðÊÂÐ. «¨¾ ¨º ¾£Ã «ÛÀÅ¢ò§¾ý.

±ý ӨĢø «Å÷ š¡ø ÀÎò¾¢Â À¡ðÊø ±ý ܾ¢ ¸¡Á¿£¨Ã ¯Á¢úó¾ÀÊ ¾¢É¦ÅÎò¾Ð. ¯ð¸¡÷ó¾¢

Õó¾ «§„¡ì¸¢ý ¾¨Ä¨Â þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾ ±ý ܾ¢Â¢ý «Õ§¸ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ º¢Ä¢

÷òÐô§À¡Â¢Õó¾ Óʸ¨Çô ÒШÁ¡¸ô À¡÷òÐ

îº÷ÂôÀð¼ «§„¡ì ¾ý Å¢Ãø¸Ç¡ø «¨¾ ¯ÍôÀ¢ Å¢ÎÅЧÀ¡ø ÍñÊôÀ¡÷ì¸ «ÐŨà «ó¾ À¢Ç×ìÌ

¿Î§Å §¾í¸¢¿¢ýÈ ¸¡Á ¿£÷ ÅƢ󧾡ÊÂÐ. «§„¡ì ±ý ܾ¢ô À¢Ç¨Å ´Õ Å¢ÃÄ¡ø §¸¡Î §À¡ð¼Ð

§À¡ø ¾¼Å¢, À¢Ã¢òÐ, þÕ Å¢ÃÄ¡ø ¦ÁøÄ Å¢Ã¢òÐ û¸¡ðÊ Å¢Ã¨Ä ¸¢Ç¢ð§¼¡Ã¢…¢ø ¦ºÖò¾¢ ±ý

ÀÕô¨À ¿¢Á¢ñÊÉ¡÷ ±ý ¸¡ø¸ÙìÌ ¿Î§Å ¯‰½õ ÀÃÅ¢ÂÐ

ܾ¢Â¢ø ¯û§Ç ÀÕôÀ¢ø ¿¢Á¢ñʾ¡ø ±ýÛû ¾¡í¸ þÂÄ¡¾ ¸¡Á¦ÅÈ¢ ¸¢ÇõÀ «¨¾ ° ° ±ýÚ

¯ÇÈÇ¡ö ¦ÅǢ¢ð§¼ý. ´Õ §¾÷ó¾ ¦ºìŠ ¸¨Ä»ý «Å÷. ¯¼Ä¢ý ÝðºÁí¸û «ÅÕìÌ «òÐÀÊ¡¢

Õó¾É. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ÜðÊì ÜðÊ «Å÷ ¦ºö¾ §º‰¨¼¸û ±ý ¿ÃõÒ ÓÊîÍì¸¨Ç ¾¡ì¸ò

¦¾¡¼í¸¢É. ±ý¨É ´ù¦Å¡Õ ÀÊ¡¸ ¯Â÷ò¾¢ ¸¡Áò¾¢ý ¯îºòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡÷ ±ýÀÐ Òâ

ó¾Ð. «¾ü̧Áø ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ÀÎ쨸¢ø ¿¡ý ¸ñ¸û ¦º¡Õ¸ ÀÎòÐ즸¡ñÎ ±ý

¸¡ø¸¨Ç «¸ðÊ즸¡ûÇ «¾ý ¿Î§Å ŢâóÐ ¿¢ýÈ ±ý ÁýÁ¾ ¦Á¡ðÊø ÁñÊ¢ð¼Å¡Ú ¾ý ÑÉ¢

¿¡ì¸¡ø ¿ì¸ ÃõÀ¢ò¾¡÷. «Åâý ¿¡ìÌ ±ý ¸¡ÁôÀÕô¨À ÐÇÅ¢ ÅÕ¼ «¾ý ¸¡Á ͸õ ±ý¨Éò

¾¡ì¸ ¾¡É¡¸§Å ¿¡ý ±ý ¸¡ø¸¨Ç º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ¯Â÷ó¾¢ þÎô¨À à츢 «Å÷ ¿¡ìÌô §À¡¼

ź¾¢ Àñ½¢ì ¦¸¡Îò§¾ý. ±ý þÎô¨Àò à츢 þØòÐ ±ý §À¡÷ ¦ÅøÄ¢ø à÷Å¡Ã ÃõÀ¢ò¾Ð «§„¡ì¸¢

ý ¿¡ìÌ.

«§„¡ì¸¢ý ¿¡ìÌ ÀðÎ ÀðÎ ¸¡Á¿£÷ ¦¸¡ðÊÂÀÊ þÕó¾ ±ý Òñ¨¼ þô§À¡Ð â¨ÇÅ¡í¸ ¾Â¡Ã¡ÉÐ.

¿¡ìÌ째 þò¾¨É À¡Î ±ýÈ¡ø «§„¡ì¸¢ý âû ±ýÉ À¡Î ÀÎòЧÁ¡ ±ýÈ º¢ó¾¨É¢ĢÕó¾

±ý¨É «§„¡ì ¦ÁøÄ ¾ð¼

"«§„¡ì ·Àì Á£, þý¦…÷ð ÔÅ÷ áð. Àïî ¾¢ Ëô §†¡ø «ý Š¼¡÷ð ÔÅ÷ À¢Š¼ý.

¸Á¡ý «§„¡ì"

"Á£Ã¡ Î ä Å¡ñð Á¢ Î ·Àì ä Ëô. ¦Äð Á¢ þý¦…÷ð ·À÷Šð. §†¡øð ¨Á áð Òð þð ¨Ãð ý

ÔÅ÷ §†¡ø. ³ Å¢ø Î ¾¢ ¦ÃŠð"

±ý Òñ¨¼ §ÁÎ «Åâý ¸¾¡Ô¾õ ѨÆžüìÌ þ¾Á¡¸ ¾ý¨É ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. «Åâý ÜâÂ

¿¡ìÌ ±ý º¡Á¡É¢ø ´Õ Å¢¾Á¡¸ ²üÀÎò¾¢Â ͸ò¾¢ø ±ý Òñ¨¼ ¸¢Ç÷ÔüÚ ¿¨Áîº¨Ä ¯ñÎ

ÀýÉ ±ýÉ¡ø ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ÜÅ¢§Éý "«§„¡ì ¯í¸ À¡õ¨À ±ÎòÐ ±ý ÒüÈ¢ø ¦º¡ÕÌí¸" ±ýÚ

¦¸ïºÄ¡¸î ¦º¡ý§Éý.

±ýÛ¨¼Â ¦¼ý„¨Éô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ «Îò¾ Å¢¿¡Ê§Â ±ý §¾¨Å¨Â «È¢óÐ ¿£ñÎ Ò¨¼òРިÃòÐ

¿£ñÊÕó¾ ¾ý Íñ½¢¨Â ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ¯ÕÅ¢ ƒøÄ¢ì¸ðÎ ¸¡¨Ç¨Â Á¡Î À¢ÊìÌõ Å£Ã÷¸¨Ç

§¿¡ì¸¢ô À¡Â Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç «Ð §À¡Ä ¾Â¡÷ Àñ½ ¿¡ý ±ý ¸¡ø¸¨Ç «¸ÄÁ¡¸ ŢâòÐ ±ý Òñ¨¼ô

À¢Ç¨Å «§„¡ì¸¢ý ¾Ê ѨÆÔõ ÀÊ àì¸¢ì ¦¸¡Îì¸ ÓÂüº¢ Àñ½¢§Éý. ±ý þÎô¨À ¯Â÷ò¾¢ «Å÷

Àì¸Á¡¸ ¦¸¡ïºõ ¾ûǢýÚ «Åâý Íñ½¢ ±ý Òñ¨¼Â¢ø ¦º¡ÕÌžüìÌ Åº¾¢ ¦ºöÐ

¦¸¡Îò§¾ý.

«Å÷ ±ý ÁýÁ¾ ạ «øÄÅ¡. «Å÷ ±ýÉ Àñ½¢É¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ? ±ý Òñ¨¼Â¢ø ¾ý â¨Ç ¨ÅòÐ

§¾öòÐ «¾ý ãÄõ ±ý ¯¼õÀ¢ø Á¢ýº¡Ãõ À¡Â Å¢ð¼¡÷. «Å÷ Íñ½¢ ±ý Òñ¨¼Â¢ø

§¾öò¾ §À¡Ð «Å÷ ¾ó¾ ͸ò¨¾ ú¢ò¾ÀÊ

¾ýÉ¢¨Ä ÁÈì¸ ±ý¨É «È¢Â¡Áø ±ý ܾ¢Â¢ø

«§„¡ì¸¢ý Íñ½¢ ШÇ¢¼ ÃõÀ¢ò¾Ð. «Å÷ ¾ý ¸ƒì§¸¡¨Ä

¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ì ¯û§Ç ¦º¡Õ¸ ¦º¡Õ¸ «¾üÌ Åº¾¢Â¡¸ ±ý þÎô¨Àò àì¸¢ì ¦¸¡Îì¸ þÚ¾¢

¡¸ «Åâý ÓØ º¡Á¡Ûõ ±ý §À¡÷ ¦ÅøÄ¢ø ¨¼ð¼¡¸ «¼í¸¢ì¦¸¡ñ¼Ð. ²§¾¡ «ýÉ¢ÂôÀ¨¼ ±ý

§¸¡ð¨¼Â¢ø ÒÌóÐ ÓüÚ¨¸Â¢ð¼†¤ §À¡Ä ±ý ¯¼õÒìÌû «Å÷ º¡Á¡ý ´ýÚ ÒÌóÐ ¦¸¡ñÎ ±ý¨É

þõ¨º ¦ºö¾Ð. ¿¡ý ÓüÚ¨¸ þ¼ôÀðÎ ÅĢ¡ø ŠŠŠŠŠŠŠŠŠ « õõõõõõõõõõ ±ýÚ À¢¾üÈ¢§Éý.

"«§„¡ì ±ý Òñ¨¼Â¢ø Á¡Å¡ðÎí¸" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ§¼ý. «§„¡ì¸¢¢ý Íñ½¢

¾¨¼ þøÄ¡Áø ÆÁ¡¸ô

ÒÌóÐ º¢ôÀ¢ ±ÎìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø º¨Ç측Áø ®ÎÀð¼Ð. þô§À¡Ð ¾¡ý ¾ý ͸õ ±ýÀÐ §À¡ø

±ý¨Éô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Äô À¼¡Áø ¾ý §Å¸ò¨¾ì ÜðÊÉ¡÷. À¢Š¼ý ¿¡ý¸¡ÅÐ ¸£Ââø §Å¨Ä ¦ºö¾Ð.

±ý ܾ¢ «Å÷ §Å¸òÐìÌ ®Î¦¸¡Îì¸ «Å÷ §ÁÖõ Ì„¢Â¡ö µì¸ ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¸¼×§Ç ±ý ܾ¢ ¸¢Æ¢

óРŢΧÁ¡ ±ýÚ ÀÂõ ܼ ÅóРŢð¼Ð. ±Ð ±Ð째¡ þý…¥ÃýŠ þÕìÌ Ü¾¢ ¸¢Æ¢ïº¡ þÕìÌýÛ

¦º¡ýÉ¡ò ¾¡ý ±É즸øÄ¡õ §…·ô. þô§À¡Ð «Åâý Íñ½¢Â¢ø þÕóÐ ¾ñ½£÷ Á¨¼ ¾¢ÈóÐ ±ý

Òñ¨¼Â¢ø º£È¢ô À¡Â «§¾ §Å¸ò¾¢ø ¸¡Á ¿£Õõ «ÅÕ¨¼Â Å¢óÐ ¿£Õõ ´ýÚ §º÷ó¾É.

«§„¡ì¨¸ þÚ¸ «¨Éò¾Å¡Ú ±ý¨É ÁÈóÐ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ§¼ý. ±ýÛ¨¼Â ¸ÉÅ¡É ñ ÌÆó¨¾ ¸¢

¨¼ìÌõ Å¡öôÒ þ¾ý ãÄõ ¿¢¨È§ÅÚÁ¡ ? õ ãýÚ Á¡¾í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ º¢ôÀ¢¦ÂÎò¾ «Åâý ÓÂüº¢

ìÌô À⺡¸ ´Õ ¿øÓòÐ ñ ÌÆó¨¾ ÅÊÅ¢ø ±ý Å¢üÈ¢¢ø ¾í¸¢Å¢ð¼Ð.

¸¡Äõ ¸Ê¦¾Éô ÀÈì¸ ±ý À¢ÃºÅõ ÓÊóÐ ±ý ¸½ÅÛ¼ý §º÷óÐ Å¡ú¸¢§Èý. «§„¡ì¸¢ý ÌÆ󨾨Â

¾ý ÌÆó¨¾ ±ýÚ þó¾ì ÌÎõÀõ ±üÚì ¦¸¡ñÎ ²Á¡óРŢð¼Ð ±ý Á¡Á¢Â¡÷측â þô§À¡Ð

±ý¨Éò ¾¡í̸¢È¡û. ±øÄ¡õ ´Õ ÌÆó¨¾ì¸¡¸ «Ð×õ ñ ÌÆó¨¾ì¸¡¸. þ¾¢ø ±ý Òò¾¢º¡Ä¢

ò¾ÉÓõ «§„¡ì¸¢ý ´òШÆôÒõ Á¢Ì¾¢. ñ ±ýÉ ¦Àñ ±ýÉ - ±ó¾ì ÌÆó¨¾Ôõ ¿õ ÌÆó¨¾ ¾¡ý

±ýÚ ¦¾Ç¢× ±ý ¸½ÅÛìÌõ ±ý Á¡Á¢Â¡ÕìÌõ ²üÀðÊÕó¾¡ø ¿¡ý §º¡Ãõ §À¡Â¢Õì¸

Á¡ð§¼ý. «¾É¡¦ÄýÉ «§„¡ì¨¸ô §À¡Ä ¿øĦ¾¡Õ ¾¢È¨ÁÂ¡É À¡÷ðÉ÷ ¸¢¨¼ò¾Ðõ ±ý¨Éò ¾¢Õô¾¢

ô ÀÎò¾ò ¾¡§É¡. þô§À¡¦¾øÄ¡õ «õÁ¡ ţΠÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ «§„¡ì ðã𠧸ð¸¢È¡÷. ±ýÉ¡ø

¾ÃÓÊ󾨾 ¸ð¼¡Âõ «ÅÕìÌò ¾Ã §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð ¾¡ý ±ÉìÌ Áɺ¡ðº¢ þÕôÀ¾¡¸ «÷ò¾õ.

þ¨¾ô Àò¾¢ ¿£í¸ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û. ¿£í¸Ùõ ¿¡ý ¦ºö¾Ð ¾¡ý ºÃ¢ ±ýÀ£÷¸û.