ºõâ÷½ ¸¡Á¡Â½õ
by KRISHNA
ºõâ÷½õ «ùû Á¸û §¸¡º¨Ä þÕÅÕõ ±ý Å£ðÊø §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ºõâ÷½ò¾¢üÌ 36 Ä¢ÕóÐ
37 ÅÂÐ þÕìÌõ. ºõâ÷½õ Á¡¿¢Èõ. Ìð¨¼. ´ðʠŢÚ. ºõâ÷½òÐìÌ ±øÄ¡§Á ¦ÀâÍ.
Åð¼Á¡É ¦Àâ Ӹõ. ã츢ø ¦Àâ ãìÌò¾¢. ¦Àâ Өĸû. ºõâ÷½ò¾¢ý ÒÕºý ¿¡Ö ÅÕ¼ò¾¢
üÌ ÓýÒ ì…¢¦¼ñÊø þÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡ý. «ÅÙ¨¼Â ¨ÁòÐÉý «Å¨Ç µðΞ¡¸ì §¸ûÅ¢.
§¸¡º¨Ä Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡ñÏí¸¨Çô À¢ÊìÌõ. §¸¡º¨Ä ±ý Å£ðÎìÌ §Å¨ÄìÌ ÅÕõ§À¡Ð 16 ÅÂÍ
þÕìÌõ. ´Õ À¡Å¡¨¼ ¸¡Ä÷ ¨Åò¾ §Áø ºð¨¼. ¸Õ ¸Õ¦ÅýÚ ÓÊ. À¢ýÉø §À¡ðÊÕôÀ¡û. Á¡ó¢
Èõ ±ýÚõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р¸ÕôÒ ±ýÚõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ÀÊ ´Õ ó¢Èõ. ¸¨ÇÂ¡É Ó¸õ. ¦Åû¨Ç ¿¢È
Àü¸û. «ÇÅ¡É ¯ÂÃõ. ÀÕò¾ ÌñÊ «ÅÇ¢ý ¸Å÷îº¢Â¡É «í¸õ. ¿¡ý ӾĢø «Å¨Çô À¡÷ò¾
§À¡§¾ º¢È¢Â Өĸû ¾¢Ãðº¢Â¡ö þÕó¾É. ÌÉ¢óÐ ¾¨Ã ¦ÀÕ츢ɡø, ţΠШ¼ò¾¡ø ƒ¡ì¸ð
Á£È¢ ¸Úò¾ Өĸû ¦¾Ã¢Ôõ. þ¨¾ ¿¡ý þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¡¸§Å À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. º¢Ä
¿¡ð¸Ç¡¸§Å ¿¡ý «Å¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀ¨¾ «ÅÙõ ¸ÅÉ¢¢ò¾¢Õ츢Èû §À¡Öõ. þô¦À¡¦¾øÄõ Ýʾ¡÷
§À¡ðÎ ÅÕ¸¢È¡û. þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢ø Өĸû §ÁÖõ ¾¢Ã𺢠«¨¼óÐ «ÇÅ¡¸ùõ, «Æ¸¡¸×õ
¸Å÷¡¸×õ Å¢Çí¸¢ ±ý¨É «Åû À¡ø ¨Àò¾¢Âõ «¨¼Â ¨Åò¾Ð. þó¾ þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢ø Å¡Ä¢
Àõ «ÅÙìÌ §ÁÖõ Åýô¨Àì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾Ð. Өĸû ºüÚ ¦À⾡¸ þýÛõ «Æ¸¡¸ §¾¡ýÈ¢É.
§¸¡º¨Ä º¢Ä ¿¡ð¸Ä¡¸ ôá §À¡¼ ÃõÀ¢òÐ þÕ츢ȡû. «Ð×õ À¡ó¾Á¡ö þÕ츢ÈÐ. §¸¡º¨Ä
Å£ðÎìÌû ѨÆó¾¡ø þô§À¡¦¾øÄÄõ ±ý º¡Á¡ý Å¢¨¼òÐ. ±ôÀÊ¡ÅÐ þÅ¨Ç ¸×ì¸Ûõ. É¡ø
Å£ðÊø Á¨ÉÅ¢ ÌÆ󨾸û ±ýÚ º¾¡ ÌõÀø.
«ýÚ ´Õ ¿¡û Á¡Ê¢ø ±ý åÁ¢ø þñ¼÷¦¿ð À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¦ºìŠ ¨ºð. ¾É¢§Â «øÄÐ
§ƒ¡ÊÔ¼ý ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢÷Å¡½ô À¼í¸û. ´ýÈ¢ÃñÎ À¼í¸û µòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø. þ¨¾
¾¨Ã Íò¾õ Àʧ §¸¡º¨Ä À¡÷òРŢð¼¡û. ¸ñ¸Ç¢ø ¸ÄÅÃòмý ¸£¢§Æ ¦ºýÚ Å¢ð¼û. þÐ
¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¼ó¾Ð. Å£ðÊø ¡â¼Á¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ Å¢ÎÅ¡§Ç¡ ±ýÚ ´Õ ÀÂõ. É¡ø ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢
ø¨Ä.
«Îò¾ šçÁ ¿øÄ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¼ò¾Ð. «Åû ´ýÚŢ𼠫측×ìÌ ¸ø¡½õ. §¿üÚ «Åû
ºõâ÷½òмý ÅóÐ «ðÅ¡ý…¡¸ åÀö 2000 À½õ §¸ð¼¡û. ¿¡Ûõ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸Á¡ö
¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý. ±¾üÌõ ¿¡¨Ç ÅóÐ À¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý. þýÚ «¨¾Ôõ ±¾¢÷À¡÷òÐò
¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡû. ±ý Á¨ÉÅ¢, ÌÆ󨾸û ±øÄ¡õ ¯ÈÅ¢É÷ Å£ðÎìÌô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ¿¡¨Ç
þáò¾¢Ã¢ ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡÷¸û. ¾¡É¡¸ì ¸É¢ó¾ ºó¾÷ôÀõ.
«Åû ¸¢îºÉ¢ø À¡ò¾¢Ãõ ¸ØŢɡû. Á½¢ À¸ø 12.00 ìÌ §ÁÄ¢ÕìÌõ. ¦¾ÕÅ¢ø ƒÉ ¿¼Á¡ð¼õ
þø¨Ä. Å¡ºø ¸¾¨Å ¾¡Æ¢ðΠŢðÎ Á¡ÊìÌô §À¡§Éý. §¸¡º¨Ä º¡Áý §¾öòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
þÅû º¡Á¨Éò §¾öì¸ ¿¡ý ÀÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ÀõÀ¢ø ¾ñ½¢ «Êò¾¡û. þÅû ÀõÀ¢ø ¾ñ½¢
ÂÊì¸ ¿¡ý Ðʧ¾ý. À¡Å¡¨¼¨Â ÅÆ¢òÐ ¦ºÕ¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÌòÐì ¸¡Ä¢ðÎ À¡ò¾¢Ãõ §¾öò¾Å¡Ú
þÕó¾ §¸¡º¨Ä¨Â À¡÷òò ±ý ¾ñΠިÃòÐò ¾Ê¡ÉÐ.
§¸¡º¨Ä þýÚ þýÛõ «Æ¸¡¸ þÕó¾¡û. Áïºû ¿¢È À¡Å¡¨¼. º¢ÅôÒì ¸Äâø ƒ¡ì¸ð. ôá «½¢
ó¾¢Õ츢Èû. ¾¨Ä Óʨ À¢ýÉø §À¡ðÊÕ츢Èû. ´Õ º¡Âõ §À¡É ÐôÀ𼡠§Å¨Ä ¦ºöÔõ §À¡Ð
н¢ ¯Ä÷òÐõ ¦¸¡Ê¢ø §À¡ðΠŢÎÅ¡û. ̼õ §À¡ýÈ ÌñÊ. º¢È¢¾¡ö Åð¼ ÅÊÅ¢ø «Åû
Өĸû. «Åû ôá †¥ì ¸ÆýÚ þÕì¸ §ÅñÎõ. ÌÉ¢ó¾¡ø Өĸû ºð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ±ðÊô
À¡÷ò¾É. þô§À¡Ð ±ý¨Éô À¡÷òÐ º¢È¢Ð ÀÂó¾¡û. þ¨¾Ôõ Á£È¢ ܼ§Å ¦Åð¸ôÀð¼¡û ±ýÚ
§¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ôÀÊ ÃõÀ¢ôÀÐ. ±ÉìÌû ÌÆôÀõ. þô¦À¡Ð º¡Áý §¾öòÐ º¨ÁÂø §Á¨¼¦ÂøÄõ
Íò¾õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¨¸ ¸ØŢ즸¡ñÎ ¾¨Ã ¦ÀÕìÌžü측¸ Á¡ÊìÌ Åó¾¡û. ÀÎ쨸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢
Õó¾ ¿¡ý ¸¡¨Ä ÁÊòÐ º¡öóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «ô§À¡Ð Öí¸¢ ÀÉ¢Âý ÁðÎõ «½¢ó¾¢Õó§¾ý.
ƒðÊ «½¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡ø Á¼ì¸¢Â¾¢ø Å¢¨¼ò¾ ±ý Íñ½¢¨Âô À¡÷òÐì ¸ÄÅÃôÀð¼¡û. ¿¡ý ¦ÁøÄ
§ÀîÍì ¦¸¡Îò§¾ý.
"§¸¡º¨Ä ! ¯ÉìÌ ±ôÀô À½õ §Åßõ."
"þýɢ째 §¾¨ÅôÀÎÐ º¡÷. «õÁ¡ °ÕìÌô §À¡È¡í¸. º¡Âí¸¡Äõ §À¡È¡í¸."
"«ôÀÊ¡ ? ¿¡ý «Îò¾ Å¡Ãõ¾¡ý §¾¨ÅôÀÎõÛ ¦¿¨Éý. þô§À¡ À½õ ¸¢¼¸¸øÄ. É¡ «õÁ¡
Å£ðÎ ¦ºÄ×ìÌ ÅÕì¸¢È À½õ ¾¡ý þÕìÌ. "
«Åû ÀÂóРŢð¼¡û. ²Èį̀È ¦¸ïº ÃõÀ¢òРŢð¼¡û.
"¿¡ý ±ýÉ Àñ½ðÎõ ?"
"¿¡ý ¦º¡øȨ¾ ¦ºöŢ¡ ? " «Åû º¢Ã¢ò¾¡û.
þôÀÊ ¯ð¸¡÷. ÀÃÅ¡Â¢Ä ¯ð¸¡÷". º¢È¢ò¾Å¡Ú þÕó¾Å¨Çì ¨¸¨ÂôÀ¢ÊòÐ ¯ð¸¡Ã
¨Åò§¾ý. "±ÉìÌ ¸õ¦ÀÉ¢ ¾÷â¡ ? §À¡Ìõ §À¡Ð À½õ Åí¸¢ì¸".
"«ö§Â¡ §Åñ¼¡õ".
"ºÃ¢. ¯ý þŠ¼õ. ¿¡ý §¸ð¼¨¾ ¿£ òó¾¡ ¿£ §¸ð¼¨¾ ¿¡ý ¾÷§Ãý. ºõÀÇò¾¢§Ä ܼ ¸Æ¢ì¸
§Åñ¼¡õ. «ôÀ «ôÀ ¸õ¦ÀÉ¢ ÌÎòÐì ¸Æ¢îº¢Õ".
"§Åñ¼¡õ º¡÷. ¿¡ý §Å¨Ä ¦ºï§º ¸Æ¢îº÷§Èý. ¦¸¡ïºõ ¦†øô ÀñÏí¸ º¡÷."
"¦†øô Àñ§Èý. É¡ ¿¡ý §¸ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¿£ ¿¼óÐì¸. ¿£ §Å¨Ä ¦ºö §Åñ¼¡õ. ¿¡ý §Å¨Ä
¦ºïÍ ¸Æ¢ì¸¢§Èý." ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ À¡òÐì¸ ¿¡ý §¸ÃñÊ."
«Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ ÀǢð¼Ð. ¿¡ý ¦ÁøÄ «Åû ¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢§Éý. ¯ûÇí¨¸¨Âò ¾¼Å¢
§Éý. Å¢Ãø¸¨Çî ¦º¡¼ì¦¸Îò§¾ý.
Á½¢ þô§À¡ ´ñ½¡ÌÐ. ¦ÃñÎ ¦Ãñ¼ÃìÌ À½õ Åí¸¢¸¢ðΠţðÎìÌô §À¡. ¿¡Ö ¿¡û Ä£×
±ÎòÐ째¡. ±ýÉ ¦º¡ø¦È?"
¿¡ý ¦ÁøÄ ±ØóÐ åõ ¸¾¨Åò¾¢§Éý. ².º¢ ¨Â ý Àñ½¢§Éý. §¸¡º¨Ä ±ØóÐ
¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ¨¸¸¨Çì §¸¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ý.
"§¸¡º¨Ä! §¸¡º¨Ä! ÀÂôÀ¼¡§¾. ´ñÏõ ¢¼¡Ð. ¿¡ý þ¨¾ô Àò¾¢ ¡ո¢ð¨¼Ôõ ¦º¡øÄô
§À¡È¾¢ø¨Ä. ¿£Ôõ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼. º¢ýÉ «ðƒŠð¦Áñð. ºÃ¢ ¾¡É¡. ±í§¸ º¢Ã¢. º¢Ã¢
À¡÷ì¸Ä¡õ."
¦ÁøÄ «Åû þ¨¼¨Â «¨½ò§¾ý. ¦¿üȢ¢ø, ¸¡Ð Á¼ø¸Ç¢ø Óò¾Á¢ð§¼ý. Óò¾Á¢ð¼ þ¼ò¨¾ò
Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¦ÁøÄ «Å¨Ç ÀÎ쨸 «Õ§¸ «¨½ò¾Å¡Ú «¨ÆòÐî ¦ºý§Èý. ÀÎ쨸¢ø
¯ð¸¡÷ò¾¢ ¨Åò¾ÀÊ Óý ÓÆí¸¡ø ÁñÊ¢ðÎ «Åû ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ð§¼ý.
"º¡÷ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¢ð¼¡ ? §Åñ¼¡õ º¡÷"
"¦¾ÕÅ¢§Ä ® ¸¡ì¸¡ þø¨Ä. ÀÂôÀ¼¡§¾" ¿¡ý ÁÚÀÊ Óò¾Á¢ð§¼ý. «Åû º¢È¢Ð ¦¿¸¢úó¾¡û.
¦ÁÐÅ¡¸ «Å¨Çì ¸¨Äò§¾ý. Óи¢ø Ì÷ò¾¡ ƒ¢ô¨À ¸£§Æ þØòРŢðÎ «Åû ¾¨Ä ÅƢ¡¸ ¸Æð¼
ÓÂüº¢ì¸ ¨¸¨Â ¯Â÷ò¾¢ àì¸ «Åû Ì÷ò¾¡ ¸ðÊÄ¢ø Å¢Øó¾Ð. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø Öí¸¢ þÎôÀ¢ÖÕóÐ
¿ØÅ¢ÂÐ. ¦ÅÚõ ÀÉ¢ÂÛ¼ý ¿¢ýÈ ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾Å¡§È ¸ñ¸¨Çô ¦À¡ò¾¢ì
¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ¨¸Âô À¢ÊòÐ ±ý Íñ½¢ö¨Âì ¦¸¡Îò§¾ý.
"ÀÂôÀ¼¡§¾. ¦¾¡ðÎô À¡÷. ±ôÀÊ þÕìÌ ? §¸¡º¨Ä ¾¢Éõ º¡Á¡ý §¾ö츢Ȣ§Â þó¾
º¡Á¡¨ÉÔõ §¾ö츢ÈÐ ¾¡§É? "
Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨¸¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ò§¾ý. ÀÉ¢ÂÛõ «Åû Ì÷ò¾¡×¼ý ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼ó¾É. §Ã¡Áõ ¿¢
¨Èó¾ ±ý Á¡÷À¢ý §Áø ºÃ¢ò§¾ý. ±ýÛ¼ý ´ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û. þØòÐ «¨½òÐ Á£ñÎõ Óò¾Á¢
¼ «ÅÙ¨¼Â ¾¢Èó¾ §ÁÉ¢¨Â ŠÀ⺢ò§¾ý.
Ýʾ¡¨Ã ¸úðʼġÁ¡ ?
.. õ..
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø «Åû Ýʾ¡÷ ¿¡¼¡¨Åô ôÊò¾¢Øì¸ Ýʾ¡Õõ ¾¨È¢ø Å¢Øó¾Ð. §Ã¡Áõ ¿¢
¨Èó¾ «Æ¸¡É Òñ¨¼. ¨¸¨Â ¨ÅòÐ ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¨¸¸¨Ç Å¢ÎÅ¢òÐ Óò¾Á¢ð§¼ý.
ƒðÊ, §ÀñÊ ±Ð×õ §À¡¼¡¾¾¡ø ¿¢÷Å¡½Á¡ö ¿¡Ûõ À¢Ã¡ ÁðÎõ «½¢ó¾ «ÅÙõ ¿¢ý§È¡õ.
Á£ñÎõ Óò¾Á¢ð¼ÀÊ Óи¢ø †¤ì¨¸ Å¢ÎÅ¢òÐ À¢Ã¡¨Å ¿¡ý Å¢Äì¸ «Åû À¢Ã¡¨Å «¨½ò¾Å¡Ú
¾Îò¾¡û. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ±ý º¡Á¡ý Å¢¨¼òÐ, ¾ÊòÐ, ÀÕòÐ ¸õÀ¢ §À¡Ä «Åû «Ê Å¢üÈ¢ø ÓðÊÂÐ
«Åû ¾¢Î츢ð¼¡û, "§Åñ¼¡õ º¡÷. À½õ ¦¸¡Îí¸ ¿¡ý §À¡§Èý"
«Åû ÁÚô¨Àô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¿¡ý ¦ÁøÄ ÀÎ쨸¢ø ºÃ¢ò§¾ý. ¿¢÷Å¡½ò¨¾ Á¨Èì¸ ¦Àðº£ð¨¼
ŢâòÐô §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.
ÀÎ쨸¢ø «ÅÇÕ§¸ º¡öó¾Å¡Ú "þýÛõ ¦¸¡ïºõ §¸¡º¨Ä. ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢§Ä §À¡ö Å¢¼Ä¡õ"
±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ì §¸ðÎ ¾Âí¸¢ÂÅ¡Ú ¿¡ý «Å¨Ç Óò¾Á¢¼
´òШÆò¾¡û. «¨½ò¾Å¡Ú «ÅÙ¨¼Â À¢Ã¡¨Åì ¸ÆðÊ ±È¢ó§¾ý. À¢Ç¡ŠÊì Á¡¨Ä ÁðÎõ «½¢
ó¾ «Åû ¯¼¨Ä þÚ¸ «¨½ò§¾ý. ±ý ¸É× ¿ÉÅ¡¸¢ÂÐ.
¨¸ìÌ «¼ì¸Á¡¸ ¸ÕôÒ ¿¢È ¸¡õÒ¼ý º£Ã¡É ãîÍ Å¢Îõ §Å¸ò¾¢ü§¸üÀ «Åû Өĸû «¨ºó¾É.
¯¾ð¼¡ø ¸¡õ¨Àì ¸ùÅ¢§Éý. þ¨¾ Á¡üÈ¢ Áü¦È¡ý¨ÈÔõ ¸ùÅ¢§Éý. š¢ø ӨĨÂì ¸ùÅ¢
¿¡ì¸¡ø ¦¿ÕÊî ͨÅò§¾ý. «Å¨Ç ÁøÄ¡ì¸ ÀÎì¸ ¨ÅòÐ «ÅÇ¢ý «Æ¸¡É ¯¼õÀ¢ø ÀÃÅ¢
§Éý. «Åû ¸¡ø¸Ù¼ý ±ý ¸¡ø¸û À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾É. «Åû ¸¡ø¸¨Ç ±ý ¸¡ø¸û Á£Ð §¾öò¾¡û.
¿¡ý «Åû ¸Øò¾¢ø Óò¾Á¢ð¼Å¡§È «Åû ¸¡ø¸ÙìÌ þ¨¼§Â ±ý¨É «¨ÁòÐì ¦¸¡ñ§¼ý.
¿¡ý ±ý ¨¸¨Â «Åû Òñ¨¼Â¢ø ¨ÅòÐ ¿¢Á¢ñʧÉý. À¢ÇÅ¢ø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ÅÕʧÉý. «Åû
þô§À¡Ð ±ý Íñ½¢¨Â «Øò¾¢ô À¢Êò¾¡û. ´Õ ¨¸ ÓýÉ¡Ê ´Õ ¨¸ À¢ýÉ¡Ê. §¾öò§¾ý. À¢ýÉ¡ø
ÌñÊ¢ø Óò¾ð§¼ý. §¸¡º¨Ä º¡Á¡¨É §¼Šð Àñ½È¡ ?
"º¡÷ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý §À¡§Èý. Å¢Îí¸ º¡÷." «Åû ±Æ ÓüÀð¼¡û
"§¸¡º¨Ä ¯ÉìÌ ÒÊ츧ÄýÉ¡ ¿£ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ §À¡Ä¡õ. É¡ ¯ÉìÌ ÒÊÕìÌ. þ§¾¡ ¦¸¡ïº
§¿Ãõ «ôÒÈõ ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾Îì¸ Á¡ð§¼ý. þùÅÇ× àÃõ þÕó¾¢ðÎ ÓÊÂÈÐìÌ ÓýÉ¡Ê
§À¡§ÃýÉ¡ ! ±ýÉ §¸¡º¨Ä" ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ¡§È «Åû Á¡÷À¢ø ±ý Ó¸ò¨¾ Ò¨¾òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ¸¢Ù
¸¢ÙôÀ¡ö ¯½÷óÐ º¢Ã¢ò¾¡û.
ÁýÁ¾ ạ ÁýÁ¾Ã¡º¡
¸ýÉ¢ Áɨºì ¸¢ûÇ¡§¾ ..
±ýÈ À¡ðÎ ±í¸¢Õ󧾡 ¦¸ð¼Ð. þô§À¡Ð ¸Øò¾¢ø, Á¡÷À¢ø, Å¢üÈ¢ø, ¿¡À¢Â¢ø Òñ¨¼ «Õ§¸
Óò¾Á¢ð§¼ý. ¿¡ì¸¡ø ÅÕʧÉý. Ш¼Â¢ø, ÌñÊ¢ø À¢¨ºóÐ §¾öò§¾ý. «Åû §ÁÖõ ¾Ç÷óÐ ¦¿¸¢
úó¾¡û; ¸¡¨Ä ÁÊòÐ, Ш¼¨Â «¸ðÊ Å¢Ã¢ò¾¡û. ¿¡ý «Åû ¸¡ø¸Ù츢¨¼§Â ºÃ¢óÐ ÓýÉ¡ø
¨¸¸¨Ç °ýÈ¢ÂÅ¡Ú ±ý Å¢¨¼òÐ ¿£ñ¼ Íñ½¢¨Â «Åû Òñ¨¼ §Áø ¨Åò§¾ý.
"º¡÷ §Åñ¼¡õ º¡÷. «õÁ¡×ìÌò ¦¾Ã¢ïº¡ ..§Åñ¼¡õ º¡÷ .."
Óý§É º¡öóÐ ±ý ¿£ñ¼ ÍñÉ¢¨Â «Åû ¯¼õÀ¢ø ѨÆì¸ ÓÂüº¢ò¾Å¡Ú «Å¨Çô À¡÷ò§¾ý.
"§¸¡º¨Ä ¸ñ¨½ 㼡§¾. ±ý¨Éô À¡Õ. ¸ñ½õÁ¡ þí¸ À¡Õ. " «Åû Å¢¾¢÷ò¾Å¡Ú ±ý¨Éô
À¡÷ì¸, ¦ÁøÄ ±ý þÄðº¢Â µð¨¼Â¢ø Íñ½¢ ¦Á¡ð¨¼ «¨ºòÐ ¾¢½¢ò§¾ý. «Åû ±ý¨Éô
À¡÷òòÅ¡Ú þÕì¸ «Å¨Çô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾Å¡§È §ÁÖõ ¾¢½¢ò§¾ý.
"º¡÷ ŠŠŠ ÅÄ¢ìÌÐ ŠŠŠ «õÁ¡"
«Åû Óɸ ¿¡ý §ÁÖõ ¾¢½¢ò§¾ý "º¡÷ ¦ÁÐÅ¡ ŠŠŠ" ±ýÈ¡Öõ À¡¾¢ ¯û§Ç À¡¾¢ ¦ÅÇ¢
§Â "¸ñ½õÁ¡ ¦¸¡ïºõ ¦À¡ÕòÐì¸." ±ýÈÅ¡Ú ±ý þÎô¨À «¨ºòÐ ðÊ §ÁÖõ §ÁÖõ Óý§ÉÈ¢
§Éý. ¸ýÉ¢ ºù× þô§À¡Ð ÌÚ츢ð¼Ð. ¦ÁÐÅ¡¸ «Åû þÎô¨À ´Õ ¨¸Â¡ø ÀüÈ¢ º¢È¢Ð §Å¸Á¡¸
µò§¾ý. ´ù¦Å¡Õ «ÊìÌ «Åû ¯¼õÒõ «¨ºóò¾Ð. ¨¸Â¡ø ±ý þÎô¨Àô ÀüÈ¢ÂÀÊ ºò¾Á¡¸ Óɸ¢
É¡û. ¦¸¡ïºõ §Å¸Á¡¸ µì¸ ÃõÀ¢ò§¾ý. ¸¡¨Ä «¸ðÊ Å¢Ã¢ì¸ ¿¡ý µí¸¢ì Ìò¾ «Åû ¸ýÉ¢ò¾¢
¨Ã ¸¢Æ¢óÐ ÅĢ¡ø ÐÊò¾¡û. º¢È¢Ð þ¨¼¦ÅÇ¢ Å¢ðÎ ¨¸¸¨Ç °ýÚÂÅ¡Ú «Å¨Ç µì¸ ÃõÀ¢ò§¾ý.
±ý «ÊìÌ ²üÈÅ¡Õ «Åû ӨĸÙõ «¨ºó¾É. Á£ñÎõ 츢ÃÁ¢òÐ µò§¾ý. Íñ½¢§Â¡ «Åû «Ê Å¢
Ú Å¨Ã ¦ºýÚ §¸¡§Ä¡îº¢ÂÐ. «Åû ¦ÅüÚ¼õÒ, Өĸû, þ¨¼, §Ã¡Áõ ¿¢¨Èó¾ Òñ¨¼ ±øÄ¡õ Å¢
¨Ãô§ÀüÈ ±ùÅÇ× ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× ÆòÐìÌ Íñ½¢¨Â ¿ðÎ ¿¢¨Ä ¿¡ðʧÉý.
±ý Íñ½¢ §ÁÖõ Å¢¨¼òРݼ¡É ¸¡Á¿£Õ¼ý ¸Äó¾ Å¢ó¨¾ «ÅÙ¨¼Â ¸ýÉ¢ô Òñ¨¼Â¢ø À¡öÂÐ.
±ýÛ¨¼Â «¨º×¸¨Ç ¿¢Úò¾¢ §¸¡º¨Ä¢ý ¸¡Á¿£÷ ¿¢ÃõÀ¢Â Òñ¨¼Â¢ø ±ý Íñ½¢ ¿¨Éó¾Ð. ±ý
¯¼õÀ¢ø ÝÎ ÀÃÅ þÎô¨À «¨ºòÐ µò¦¾ý. «ÅÙìÌõ ¸¡Á¿£÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ±ý¨É þÕì¸¢ì ¸ðÊì
¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡ý «Åû Өĸ¨Çî ͨÅò§¾ý.
±ý ¯¼õÀ¢§Ä¡ ¯‰½õ ÀÃÅ ÃõÀ¢ò¾Ð. ¯¾ðÊø Óò¾Á¢ð§¼ý. §Áø ¯¾ð¨¼ ¸ùÅ¢ þØò§¾ý. ¸Øò¾¢
ø, Óи¢ø, ¦¾¡ôÒû «Õ§¸ ±ýÚ Óò¾õ. ¦¿¸¢úó¾¡û. ¦ÁøÄ ¸ðÊ «¨½ò¾Å¡§È ¨¸¸¨Ç À¢ýÉø
ÌñÊ¢ø ¨Åòòô À¢¨ºó§¾ý. «Å¨Ç Óý ÒÈõ ¾¢ÕôÀ¢ þÎôÀ¢ø ¨¸ ¨ÅòÐô À¢ýÉ¢
þØòÐ «¨½ò§¾ý. «Åû ÌñÊ¢ø ±ý Íñ½¢ ÓðÊ §ÁÖõ º¢Ä¢÷ò¾¡û. ÀÎ쨸¨Â Å¢ðÎ
ÓÆí¸¡ø¸¨Ç ÁÊò¾Å¡Ú ¨¸¸¨Ç °ýÈ¢ ±Æ ÓÂüº¢ò¾ §À¡Ð ¿¡ý À¢ýÉ¡ø ÓÆí¸¡Ä¢ðÎ «Åû
ÌñʨÂô ÀüÈ¢§Éý. §Äº¡¸ ±¾¢÷ò¾¡û À¢ý «Å§Ç «Õ§¸ ÌñʨÂò à츢 Å¡¸¡¸ «Õ§¸ ¸¡ð¼ Å¢
¨ÃòÐî ݼ¡É ±ý Íñ½¢¨Â «Åû Òñ¨¼Â¢ø ¿ð§¼ý. ÀÂõ Ţĸ¢ º¢È¢Ð ´òШÆ츧Š¿¡ý À¢ýÉÄ¢
ÕóÐ §Å¸Á¡¸ µò§¾ý. «Å§Ç¡ ¯½÷ Á¢ÌóÐ ¦Àðº£ð¨¼ì ¸ºì¸¢É¡û. ¿¡ý º£Ã¡¸ §Å¸õ ÜðÊ
Íñ½¢¨Â «Åû Òñ¨¼Â¢É «Ê ÁðÎõ Àõô Àñ½¢§Éý. «ÅÇ¢¼õ «È§Å ±¾¢÷ôÀ¢ø¨Ä. ±ý «ÊìÌ
²üÀ «Åû Ìñʨ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾¡û.
"§¸¡º¨Ä. þýÛõ .¦ºöÂÄ¡Á¡ ?"
"õõõ .. ŠŠŠ .."
¿¡ý «Åû ÌñʨÂô ÀüÈ¢ «Êò¾Å¡Ú ӨĨÂì ¸ºì¸¢§Éý. þô§À¡Ð Á£ñÎõ ¸¡Á¿£÷ þÕÅÕìÌõ
À£îº¢ «Êò¾Ð ².…¢ ¦ÁøÄ ÀÃÅ¢ ÌǢà ÃõÀ¢ò¾Ð..
"§¸¡º¨Ä. þý¦É¡Õ Å¡ðÊ.."
º¡÷. §À¡¸Ûõ þøÄ¡ðÊ ±í¸ «õÁ¡ ±ý¨Éò §¾Ê츢ðÎ ÅÕÅ¡í¸.
«ôÒÈõ. ¿¡¨ÇìÌ... õ.. «Åû º¢Ã¢ò¾¡û.
«Åû À¡ò åõ ¦ºýÚ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ûÇ. ¿¡Ûõ ¸ØŢ즸¡ñÎ. À¢ý «ÅÙìÌ ¦º¡ýÉÀÊ 2000 åÀ¡ö
À½õ ¦¸¡Îò§¾ý. É¡ø âý ͸õ¸¢¼ì¸§Ä. ºÃ¢ ¿¡¨ÇìÌô À¡÷ì¸Ä¡õ. º¢ü¢Ð ¦ÃŠð ±Îò§¾ý.
´Õ ôÀ¢û º¡ôÀ¢ð§¼ý. Á½¢ ãýÈ¡¸¢ÂÐ. §¸¡º¨Ä §À¡ÉÀ¢ÈÌ ¸¾¨Å ¾¡Ç¢ðΠŢðÎ àí¸ ÓÂ÷
ò¾ §À¡Ð Å¡ºÄ¢ø «¨ÆôÒ Á½¢. ±ØóÐ §À¡ö À¡÷ò¾¡ø Å¡ºÄ¢ø ºõâ÷½õ. ¸Õ¿£Ä ¿¢Èô Ò¼¨Å,
¦ÁøĢ ¦Åû¨Ç ƒì¸ð. ¸¾× òÈó§¾ý. «Åû ¯û¦Ç Åó¾¡û. §¸¡º¨Ä ²Ðõ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡§Ç¡ ?
É¡ø «ôÀ¢Ê ²Ðõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ºõâ÷½õ ¯û§Ç Åó¾¡û.
§¸¡º¨Ä À½õ ÌÎò¾¢îÍ º¡÷. ¿¡¨ÇìÌ °ÕìÌô §À¡§Èý º¡÷. §¸¡º¨ÄÔõ ù÷¦ÃýÛ
¦º¡øÈ¡. «¾¡ý ¦º¡øÄ£ðÎô §À¡Ä¡õÛ. ¿¡Ö ¿¡û §Å¨Ä «õÁ¡¨Å «ðƒŠð Àñ½¢ì¸
¦º¡øÄÄ¡Á¡ýÛ §¸ðÎðÎ §À¡§Èý. «õÁ ±í§¸ ?
«õÁ¡ Ê.¿¸÷ §À¡Â¢ÕìÌ. áò¾¢Ã¢ ¾¡ý ÅÕÅ¡í¸. ¿¡ý ¦º¡øÄ¢¼§Èý. ºÃ¢ º¡÷. §¸¡º¨ÄÔ¼ý
µò¾Ð Óغ¡ò ¾¢Õô¾¢Â¢ø§Ä. þŨÇÔõ ´Õ ¨¸ À¡÷ò¾ ±ýÉ ?
ºõâ÷½õ. ´§Ã ¾¨Ä ÅÄ¢. ¦¸¡ïºõ ¸¡À¢ §À¡ðÎ ¾÷â¡. À¡ø ·À¢Ã¢ðˆ§Ä þÕìÌ.
ºÃ¢ º¡÷. þÕí¸ Å§Ãý.
º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Å¢ ÀÈìÌõ ¸¡À¢Ô¼ý ºõâ÷½õ. ÁÚÀÊÔõ ±ý º¡Áý Å¢¨¼òÐì ¦¸¡ûÇ «¨¾ «Åû
À÷òРŢ¼. «Åû º¢Ã¢ì¸. ¿¡ý º¢Ã¢ì¸.
±í§¸ º¡÷ ¨¾Äõ §¾îÍ Å¢¼§Ãý. ±ÉìÌ ÀÆõ ¿ØÅ¢ À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ. ÁøÄ¡óÐ
ÀÎò¾Å¡Ú ¿¡ý. Ó󾡨½¨Â ¸¨ÇóÐ À¢ý ¦º¡Õ¸¢ÂÅ¡Ú Ì½¢óÐ ¨¾Äô À¡ð欀 ¾¢ÈóÐ §¾öì¸
ÃõÀ¢ò¾¡û.
"þý¨ÉìÌ °Õ측 ºõâ÷½õ. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢§Ä ¾¡ý. ±ý ÁÉÕ Ü¼ ù÷áÕ."
"¯õ ÁÉÕ ¯ý ܼò¾¡ý þÕ측ȡ. ¯ý¨Éô À¡òÐì¸"
«Åû º¢Ã¢ò¾Å¡§È ±ý §¿¡ì¸õ Òâó¾Åû §À¡Ä "¸¡ºøÄõ ¾Ã¡Ð. ±ôÀ¡Å¡ÅÐ §ÅÏÁ¢ýÉ Ü¼ô
ÀÎòÐìÌõ".±ýÈ¡û
"«ÅºÃÁ¢øÄýÉ¡ ¿£ þôÀ ±ý ܼ ÀÎòÐ츢È¡ ?"
þó¾ì §¸ûÅ¢¨Â ±¾¢÷ À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡û §À¡Öõ "±ýÉ º¡÷. «õÁ¡ ܼô ÀÎì¸ÈÐ þø¨Ä¡?"
«ôÀÊýÉ¡ ±ÐìÌ ¯í¸¢ð§¼ þ¨¾ì §¸ð¸¢§Èý. «õÁ¡×ìÌ ¦ÃñÎ À¢ÃºÅÓõ º¢§…âÂý. ¯¼õÒ
¾ÊÕîÍ. ͸÷ §ÅÈ. ²ý §¸ð¸¢È §À¡"
¿¡ý ¦¾Ç¢Å¡§Å §Àº ÃõÀ¢î§ºý. "þ¾ À¡Õ ºõâ÷½õ."¯ý ¦À¡ñÏõ ¿£Ôõ 4-5 ÅÕºÁ¡ þí§¸
§Å¨Ä ¦ºöÂÈ££í¸. «õÁ¡×ìÌõ ÓʧÄ. «¾¡ý. ÓÊïº «Ç× À½ ¯¾Å¢ ¦ºö Á¡ð§¼É¡? þô§À¡
¿£ §¸ð¼ ¯¼§É ÌÎ츨Ä¡ ? þ¨¾ìܼ ¯¼§É ¾Ã ¦Åñ¼¡õ."
¿¡Ûõ ±ý ¦À¡ñÏõ §Å¨Ä ¦ºïÍ ¸Æ¢îͧáõ º¡÷.
¿¡ý §Å¨Ä ¦ºïÍ ¸Æ¢ì¸ðÎÁýÛ ¾¡ý §¸ð§¼ý. ºõâ÷½õ. «õÁ¡ «ôÀô§À¡ °ÕìÌô §À¡Â¢ð¼¡
¿£¾¡ý ±ÉìÌ Ð¨½."
̽¢óÐ ¿¢ýÈ «Å¨Ç þØò§¾ý. ±ý §Áø ºÃ¢ó¾¡û. ±ÉìÌ Áîºõ ¾¡ý. «õÁ¡, ¦À¡ñÏ ¦ÃñÎõ
´§Ã ¿¡ûÇ ÁÊÔÐ.
¯ÉìÌò ¾Ä ÅÄ¢ì̾¡ ? .
ƒ¡ì¸ðÊý ¸É¢ºÁ¡É À̾¢¨Â Өġø ¿¢ÃôÀ¢Õó¾¡û..ƒ¡ì¸ð¨¼Ôõ Á£È¢ Өĸû ±ðÊô
À¡÷ò¾É. «Å¨Ç ¸ðÊ þÕì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. «Åû Өĸû ±ý Á¡÷À¢ø ÀðÎ §¾öó¾Ð. Á¡Ã¡ôÒ Å¢
ĸ¢ ôá ºô§À¡÷ð þøÄ¡Áø Ìò¾¢ðΠ̼õ §À¡ø ¿¢ýÈÉ «Åû Өĸû. ¸ÕôÒ Åð¼í¸û. Å¢¨Ãò¾
Ó¨Äì ¸¡õÒ. Óʨ ¨¼ð¼¡¸ ¦¸¡ñ¨¼ §À¡ð¼Å¡§È ±ØóÐ §À¡ö ¸¾¨Å ¾¡Æ¢ð¼¡û. ¿¡ý ².…¢
¨Â «¾¢¸ô ÀÎò¾¢§Éý. «ÛÀź¡Ä¢ ±ýÀ¾¡ø Ò¼¨Å¨Â «Å¢úòÐ ÁÊòÐ µÃÁ¡¸ ¨Åò¾¡û. Àƺ¡É
À¡Å¡¨¼. Өĸ¨Ç ÓØÅÐÁ¡¸ ¸¡ðÊ ƒì¸ð §Áø Àð¼ý «Å¢úó¾ ¿¢¨Ä¢ø. «Åû ±ý¨Éì ¸ðÊô À¢
Êò¾¡û. þÚì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Å¨Ç §¿ÃÊ¡¸ô À¡÷ò§¾ý. «ÅÙõ ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾Å¡§È
þÚ츢ɡû. «Åû Өĸû ±ý Á¡÷À¢ø «Øó¾¢ À󾡸 ƒ¡ì¸ðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â ±ðÊô À¡÷ò¾Ð.
`ºõâ÷½õ ... `
`±ýÉ …¡÷'
`ÀÂÁ¡ þÕ측'
`þø§Ä …¡÷ .. ¯í¸ÙìÌ ºó§¾¡„Á¡ …¡÷'
±ÉÐ â÷Å¡í¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¦¾¡¼÷ó¾É. Óò¾Á¢ð§¼ý. š¢ø ¿¡ì¨¸ Å¢ðÎî ÍÆüÈ¢§Éý. «ÅÙõ
ŨÇóÐ ¯¼õ¨À þÄÌÅ¡¸ ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ´òШÆò¾¡û. «Å§Ç Öí¸¢¨Â ¯ÕŢɡû. Àɢ¨É
¸ÆðÊÉ¡û. ÓÊ ¯ÕÅ À¡Å¡¨¼ ¿ØÅ¢ÂÐ. Ƹ¡¸ §…ù ¦ºö¾ Òñ¨¼. ƒ¡ì¸ð ¸ÆüÈ¢ À¢ý ¨¸ ÅÆ¢
§Â ¯ÕÅ¢ ±Î§¾ý. þÅû ¿¢÷Å¡½õ µ÷ «ÆÌ þÅû Á¸û ¿¢÷Å¡½õ Áü¦È¡Õ «ÆÌ.
±ý Å¡¨Â «Åû  «Õ§¸ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÀʧ «Å¨Çô À¡÷ò§¾ý
`¦ÀÃ¢Â Ó¨Ä ºõâ÷½õ ¯ýÛÐ. À¡Ê ôá¦ÅøÄ¡õ §À¡¼ ÁðÊ¡ ?'
`º£ «¦¾øÄ¡õ À¢Ê츧Ä.'
`ôá§Å §¾¨Å þø§Ä. É¡ ôá §À¡ðð Á¡¾¢Ã¢§Â ƒ¢ù×ýÛ ¿¢ìÌÐ'
þ¨¾ì§¸ðÎ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢Ã¢Ð «¨ºó¾¡Öõ «Åû Өĸû ÌÖí¸¢É. «ÛÀź¡Ä¢
Â¡É «Åû ¦ÁøÄ ±ý Íñ½¢¨Âì ¨¸Â¡ø ÀüȢɡû. «Å§Ç ±ý Íñ½¢¨Â À¢ÊòÐ ðÊÉ¡û.
"«õÁ¡Ê§Â¡ù ! ¯í¸ÙÐ ¦ÀÕŠŠ…¤ º¡÷."
"¨¸Â¢Ä ¦¾¡ðÎ À¢ÎîÍ þýÛõ ¦ÀÕÍ Àñ½ ÓÊÔÁ¡ À¡÷?" ±ýÚ «Å¨Ç ¯ÍôÀ¢Å¢ð§¼ý.
`ºõâ÷½õ ¿£ ±ý¨É ¦Ã¡õÀ ݧ¼ò¾§È. ¨¸Â¢§Ä À¢Ê§Âý."
"Á¡õ º¡÷ ¦À⺡×Ð."
"«ôÀʧ À¢ÊîÍ ðÊô À¡÷òÐî ¦º¡øÖ"
«Åû ±ý¨É Óò¾Á¢ð¼û. ¿¡ý «Åû ܾ¢Â¢ø ±ý ¿Î Å¢ÃÄ¡ø ¿¢Á¢ñʧÉý «òмý Áü¦È¡Õ Å¢
èÄÔõ ѨÆò§¾ý. þ¾É¡ø «Åû ¸¡¨Ä «¸ðÊ ´òШÆò¾¡û. «Åû Å¢¨¼òÐ ¦¿¸¢úó¾¡û.
"¯ý ܾ¢Â¢§Ä ¾ñ½¢ ÅóÐÎîÍ" ±ý§Èý. «Åû ¾ý ¿¢¨Ä þÆó¾¡û. ¿¡ý ¾¨Ä¨Â ±ý Íñ½¢ «Õ§¸
¦¸¡ñÎ ¦ºý§Èý. «Åû š¡ø ±ý Íñ½¢¨Â ¦ÁøÄì ¸ùŢɡû. þÚ¾¢Â¡¸ ±ý ¾ñ欃 «Ê¢ø
ÀüÈ¢ š¢ø ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡ý þÎô¨À «¨ºì¸ «¨ºì¸ ¦ÁøÄ ±ý âú «Åû š¢ø
ѨÆó¾Ð. ±ý ¯¼õÀ¢ø ÝÎ ÀÃÅ¢ÂÐ. ¿¡ý Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ðʧÉý. «ÅÙõ ãîÍ Óð¼ °õÀ¢É¡û.
¿¡ì¸¡ø º¢Ãò¨¾Ô¼ý ÐơŢɡû.
¿¡ý «Åû ¾¢¼õ¡ÉӨĸû, þÎôÒ, ̼õ §À¡ýÈ ÌñÊ ±øÄ¡õ À¡÷òÐ Áɾ¢ø Á¸¢ú ¦À¡í¸ º¢
âò§¾ý. «Å§Ç¡ ±ý Íñ½¢¨Âò ¦¾¡ðÎ ¸ñ½¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ӨĸǢø ¨¸¨ÅòÐì
¸ºì¸¢§Éý. ºôÀ¡ò¾¢ìÌ Á¡× À¢¨ºÅ¨¾ô §À¡Ä ¯ÕðÊò §¾öò§¾ý. Å¡ö ¨ÅòÐ ¸¡õÀ¢¨É ºôÀ¢
¨¸Â¡ø ¿¢Á¢ñʧÉý. ¸¡õ§À¡ Å¢¨ÃòÐô Ò¨¼ò¾Ð. «Åû ӨĨ ±ý š¢ø ¨ÅòÐ ¿¢ÃôÀ ÓÂýÚ
§¾¡üÚô §À¡§Éý. «ÅÙõ þÕ Å¢ÃÄ¡ø À¢ÊòРš¢ø ¾¢É¢ì¸ ¿¡ý ¸ùÅ ¸¨¼º¢Â¢ø À¡¾¢
ӨĨÂò¾¡ý ¦Áý§Èý.
¿¡ý þô§À¡Ð «Å¨Ç ÁøÄ¡óÐ ÀÎì¸ ¨ÅòÐ ¿¡ì¸¡ø «ÅÙ¨¼Â Òñ¨¼Â¢ø ÐÆÅ¢§Éý. ¾¢Ë¦ÃÉ ¿¢
Úò¾¢Å¢ðÎ «Å¨Çô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò§¾ý.
`µì¸ÎÁ¡ ºõâ÷½õ.. õõ. ` «Å§Ç¡ ¸ÎôÀ¡É¡û. Óɸ¢É¡û. ¦ÁøÄ ±ý â¨Ç ±ÎòÐ «ÅÙ¨¼Â
¿¨Éó¾ ܾ¢Â¢ø ¯Ãº¢§Éý. §¾ö§¾ý.
"Ìò¾Å¡"
¯¾ð¨¼ ¦¿Æ¢ò¾ÀÊ "¦ÁÐÅ¡¸ ÌòÐ º¡÷" ±ýÈ¡û.
"¦ÁÐÅ¡ò¾¡ý ÌòЧÅý. ¿¡ý Ìò¾ÈÐ ¯ÉìÌô À¢ÊìÌõ À¡§Ãý." þ¨¾ ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡Ú «Åû ܾ¢Â¢
ø «Ø¾¢§Éý. ¿¡ý ÓýÛõ À¢ýÛõ «¨ºòÐ «¨ºòÐ Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ±ý â¨Ç «Åû ܾ¢Â¢ø ¦ºÕ¸¢
§Éý. ¯Ú¾¢Ô¼ý À¡ö§Éý. ´ù¦Å¡Õ «Ê¨ÂÔõ þÎô¨À à츢öÅ¡Ú Å¡í¸¢¦¸¡ñ¼¡û. ±ý¨Éô
À¡÷òÐ ¦Åð¸ô Àð¼¡û. ¿¢¨ÈÅ¡¸ º¢Ã¢ò¾¡û.
"«õÁ¡ ... ¯ýÛÐ ¦Ã¡õÀô ¦ÀÕÍ º¡÷. ¨¼ð¼¡ ±øÄ¡õ ¯û§Ç §À¡Â¢ÕîÍ. ±ý ¨ÁòÐÉÛìÌ þ¾¢
§Ä Ó측ø Å¡º¢ ܼ þø§Ä."
"ºõâ÷½õ À¡¾¢¾¡ý ¯û§Ç §À¡Â¢ÕìÌ Á£¾¢ ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌ À¡÷." ±ý§Èý
"«öÂö§Â¡ .. þý¨ÉìÌ ¸¢Æ¢ïº¢Õõ. ¯ÃÖìÌû§Ç ¾¨Ä¨Â Å¢ð¼¡îÍ ¯Ä쨸ìÌô ÀÂó¾¡
±ýÉ¡ÅÈ «Åû ¯û§Ç þýÛõ ¦¸¡ïºõ ѨÆó§¾ý. º¡Á¡ý º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ æŠ ¸¢ «Åû ܾ¢ ±ý
â¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ÓÊÅ¢¨Éì ¸ñ§¼ý. ±ý º¡Á¡ý ÓØì¸ þô§À¡Ð «Åû ܾ¢Â¢ø ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ.
¦ÁÐÅ¡¸ þØòÐ «Êò§¾ý. ¿¡ý ÌòÐõ §À¡§¾øÄ¡õ «Åû Өĸû «¨ºó¾Ð ±ÉìÌ Ì„¢Â¡¸
þÕóòÐ. ܾ¢ þýÛõ ŢâóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ´ù¦Å¡Õ «ÊìÌõ Өĸû «Æ¸¡¸ «¨ºó¾É.«Åû ¯îº
¸ð¼ò¨¾ «¨¼ó¾¡û. ±ý þÎôÀ¢ø ¨¸ ¨Åò¾ÀʧÂ
"º¡÷ ... ¨º Åó¾¢ÕîÍ ¦¸¡ïºõ ŠðÃ¡í¸¡ ÌòÐí¸"
"õõ.."
"±ý ӨĨ ¸ºìÌí¸"
±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾ÀÊ " º¡÷ ¿øÄ¡ ¦ºöÔÈ££í¸. «Êì¸Ê þÐ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÉ?
ŠŠŠ « «õõ Á¡. ÅÄ¢ìÌÐ.!"
±ý §Å¸ò¨¾ì ÜðʧÉý. ±ùÅÇ× Æõ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× Æõ ѨÆó§¾ý. ¯û§Ç Å¢ðÎ ¦¿õÀ¢§Éý. ú
¸¢½üÈ¢ø ±ý ¸¡Á¿£÷ ¸¨Ã ÒÃñÎ µÊÂÐ. «Åû ¾ý ¸¡ø¸Ç¡ø ±ý ¸¡ø¸¨Çô À¢¨½òÐ þÚ츢ì
¦¸¡ñ¼¡û. ¿¡ý §ÁÖõ §ÁÖõ þØòÐ «Êò§¾ý. þô§À¡Ð §º¡÷óÐ «Åû Á£Ð Å¢Øó§¾ý. «ýÀ¢ý Á¢
̾¢Â¡ø ±ý¨Éì ¸ðÊô À¢ÊòÐ Óò¾Á¢ð¼¡û. ¿¡Ûõ Óò¾Á¢¼ «Åû ¿ýÈ¢Ô¼ý º¢Ã¢ò¾¡û. þôÀ×õ
±ý â¨Ç «Åû ܾ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä. «Å§Ç ÒÃñÎ ±ý â¨Ç ¦ÅÇ¢ò¾ûǢɡû.
º¢È¢Ð þ¨ÇôÀ¡È¢§É¡õ. ·ôâðƒ¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ ÙìÌ ´Õ ôÀ¢û ¦¸¡ïºõ ô¦Ã𠃡õ º¡ôÀ¢
𧼡õ. ¦¸¡ïºõ §¸¡ì «Êò§¾¡õ. «Åû ¾ý Ò¼¨Å¨Â ±ÎòÐ ±ý Ó¸ò¾¢ø «ÕõÀ¢Â Å¢Â÷¨Å¨Âò
Ш¼ò¾¡û. ¿¡ý åÁ¢ø ¦ºñð ŠÀ¢§Ã Àñ½¢§Éý. ¿¡Ûõ «ÅÙõ «Õ¸Õ§¸ ÀÎòÐì ¸ðÊô À¢ÊòÐì
¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïº §¿Ãõ Ê.Å¢ À¡÷ò§¾¡õ.
¿¡ý «Åû ӨĨÂì ¸ºì¸¢ÂÅ¡Ú «Åû ÌñÊ¢ø ±ý â¨Ç ¨ÅòÐò §¾öò§¾ý. ¦ÁøÄ ÓÐÌ «Ê Å¢Ú
±øÄ¡õ §¾öò§¾ý. ±ý ¦¿ï¨º «Åû ӨĢø ¨ÅòÐò §¾öò§¾ý. ±ý Íñ½¢ ݼ¡¸¢ ¦À¡…¢„ÛìÌ
ÅóÐÅ¢¼ «Åû Á£ñÎõ Ì„¢Â¡É¡û. ±ý Á£Ð ¾ÅúóÐ ±ý ¸¡ø ¿ÎÅ¢ø «Á÷óÐ ¾ý Òñ¨¼¨Â ±ý
Íñ½¢Â¢ý Á£Ð ¨ÅòÐò À¢ÇÅ¢ø §¾öò¾¡û. «Å§Ç ¾ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ±ý
Íý½¢ ÓØŨ¾Ôõ ¯û§Ç Å¡í¸¢ Á£ñÎõ Ì„¢Â¡¸¢ þÎô¨À ðÊ ðÊ µò¾¡û.  ÌÖí¸ ÌÖí¸
µò¾¡û. ¿¡ý «Åû Өĸ¨Çì þ÷ñÎ ¨¸¸Ç¡Öõ À¢ÊòÐì ¸ºì¸¢§Éý. ¸¡õ¨À ¿¢ÃʧÉý. §ÁÖõ
¸£Øõ, ÓýÛõ À¢ýÛõ º¡öóÐ ¨¸¸¨Ç °ýÈ¢ì ¸¡¨Ä ÁÊòÐ, ¿£ðÊ ÀÄÅ¡Ú «ðƒŠð ¦ºöЦ¸¡ñÎ
¾ýÛ¨¼Â ÀÄò¨¾Ôõ, º¡Á¡÷ò¾¢öò¨¾Ôõ ¸¡ðÊÉ¡û. ²Èį̀È ±ý Á£Ð ºÅ¡Ã¢ ¦ºö¾¡û.Á£ñÎõ Å¢
¨ÃòÐ ¦¿¸¢úó¾¡û. Á£ñÎõ ±ýÉÕ§¸ ¸ðÊ þÚì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.
¿¡ý º¢Ã¢ò¾Å¡Ú «Êì¸Ê Å¢ðÎ ð¼Å¡ ?
¯ý þŠ¼õ º¡÷. «õÁ¡ ´ýÛõ ¿¢¨É측§¾ ? É¡ «õÁ¡ ÌÎòÐ ÅîºÐ º¡÷. â墨 ¯¼õÀ¡î§º
¾¡íÌÁ¡ ?
±ý áÎìÌ ¯ý Á¡¾¢Ã¢ º¡Áý ¾¡ý ºÃ¢ô ÀÎõ. ±ôÀÊ ¦¼öÄ¢ µì¸Ä¡Á¡ ? §¸¡º¨ÄìÌò𠦾âÂì
ܼ¡Ð º¡÷. Áò¾¢Â¡Éõ Áò¾¢Â¡Éõ Å÷§Ãý. ºÃ¢Â¡?"
¸ðÊô À¢Êò¾Å¡Ú À¡ò åõ §À¡ö «Å§Ç ¸ØÅ¢ Å¢ðÎ «ÅÙõ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.
"¦¸¡ïºõ àí¸È¢Â¡ º¡÷. ¿¡ý ÒÈôÀ¼¦Èý... õ.."
ºõâ÷½õ «ÎòÐ ±ô¦À¡ ?
°÷§Ä÷óÐ Åó¾Ðõ ¿£ ÜôÀ¢ð¼ôÀøÄ¡õ Å÷§Ãý. ºÃ¢Â¡? º¡÷ ±õÁ¡õ þÊ þð츢È.
þÚ츢 ¸ðÊô À¢ÊòÐ Óò¾Á¢ð¼¡û. ¼¡ð¼¡. ¨À ¨À ÅÃðÎÁ¡.
þÉ¢ ¦ÃñÎ §À¨ÃÔõ ´ñ½¡ §º÷òÐ µì¸È º¡ýŠ ÅÕÁ¡ýÛ À¡÷ì¸Ïõ ±ýÚ ±ñ½¢ÂÅ¡Ú «º¾¢Â¢ø àí¸¢ô §À¡§Éý
No comments:
Post a Comment